Chonggak Kimchi (Egész Kicsi Retek Kimchi)

A kimchi nem csupán étel, hanem a koreai kultúra alapköve, az 'umami' bomba. A Chonggak kimchi különlegessége a 'lófarkas retek' (chonggak mu), amely keményebb és roppanósabb, mint a hagyományos. A fermentáció során a tejsavbaktériumok tartósítják a zöldséget és egyedi, savanykás-csípős ízvilágot hoznak létre, ami a bélflórának is áldás.
🕒 Előkészítés 2 óra
Teljes idő 2 óra
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Gumikesztyű – a csípős paprikától védi a kezet
  • Üvegedény vagy kerámia edény – az erjesztéshez
  • Kés

Allergén Információk

⚠️ Hal

Elkészítés

1

Mossuk meg a retkeket alaposan (a héját rajta hagyhatjuk, ha zsenge, de a szőrös részeket dörzsöljük le). Vágjuk le a végeit.

Tipp: Ha a zöldje szép, hagyjuk rajta, az is finom savanyítva.
2

Szórjuk be a retkeket a sóval, és hagyjuk állni 1-1,5 órát. Félidőben forgassuk át.

Tipp: A só kivonja a vizet a retek sejtjeiből (ozmózis), így az roppanós marad és nem puhul meg később.
3

Öblítsük le a sót hideg folyóvízzel, majd csepegtessük le teljesen.

Tipp: Ha sós marad, ehetetlen lesz.
4

Reszeljük le a fokhagymát és a gyömbért. Keverjük össze a Gochugaruval, halszósszal, cukorral és egy pici vízzel, hogy sűrű pasztát kapjunk.

Tipp: A cukor táplálékot ad a baktériumoknak az erjedés beindításához.
5

Vágjuk az újhagymát 3-4 centis darabokra, és keverjük a pasztához.

Tipp: Az újhagyma friss ízt ad.
6

Húzzunk kesztyűt, és dörzsöljük be alaposan a retkeket a chilis pasztával.

Tipp: A kapszaicin (a chili csípős anyaga) égetheti a bőrt, a kesztyű kötelező!
7

Tegyük a retkeket szorosan egy tiszta üvegbe, nyomkodjuk le, hogy ne maradjon levegő közöttük.

Tipp: Az erjedés anaerob folyamat (levegő nélküli), a légbuborékok penészedést okozhatnak.
8

Zárjuk le (lazán, hogy a gázok távozhassanak), és hagyjuk szobahőmérsékleten 2-3 napig, majd tegyük hűtőbe.

Tipp: A hűtőben lelassul az erjedés, ott hetekig eláll és egyre finomabb lesz.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Mit tegyek, ha nincs koreai retkem?
Használj jégcsapretket (daikon), vágd vaskos hasábokra. A hónapos retek nem jó, mert túl vizes és puha.
Mikor van kész?
Kóstold meg! Ha kellemesen savanyú és pezseg, tedd hűtőbe.

Hozzávalók

  • 10 db kisméretű retek (vagy jégcsapretek darabolva)
  • 100 g durva tengeri só
  • 6 gerezd fokhagyma
  • 2 cm friss gyömbér
  • 4 ek. Gochugaru (koreai chili pehely)
  • 3 ek. halszósz
  • 1 tk. cukor
  • 4 szál újhagyma
  • 1 dl víz