Daikon-zuke

A japán étkezés elmaradhatatlan része a 'tsukemono' (savanyúság), amely az ízek közötti átmenetet és az emésztést segíti. A Daikon-zuke (retek savanyúság) a roppanós textúrájáról és a tisztító, friss ízéről híres. A sózás itt nemcsak ízesít, hanem technológiai lépés is: kivonja a vizet a retekből, amitől az rugalmassá és hihetetlenül ropogóssá válik. Egyszerű, minimalista, mégis tökéletes kísérője a zsírosabb ételeknek.
🕒 Előkészítés 45 perc
🍳 Főzés 5 perc
Teljes idő 50 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Éles kés
  • Keverőtál
  • Kis lábas a páchoz
  • Zárható edény vagy befőttesüveg

Elkészítés

1

A retket hámozd meg, és vágd tetszés szerinti formára: karikákra, félholdakra vagy hasábokra.

Tipp: A vékonyabb szeletek hamarabb elkészülnek, a vastagabbak ropogósabbak maradnak.
2

Tedd egy tálba, szórd meg a sóval, és forgasd össze alaposan. Hagyd állni 30-45 percig.

Tipp: A só ozmózissal kivonja a sejtekből a vizet. Látni fogod, hogy sok levet ereszt – ez a cél!
3

Közben készítsd el a felöntőlevet: melegítsd össze a rizsecetet, a vizet és a cukrot a lábasban, amíg a cukor teljesen feloldódik. Ha szereted a csípőset, dobj bele chilit. Hagyd kihűlni.

Tipp: Ne forrald sokáig, hogy az ecet savassága megmaradjon.
4

A retket öblítsd le hideg vízzel (hogy ne legyen túl sós), majd nyomkodd ki belőle a vizet a kezeddel vagy egy konyharuhával.

Tipp: Minél jobban kinyomkodod, annál ropogósabb lesz, és annál több pácot tud magába szívni.
5

Tedd a kinyomkodott retket egy tiszta üvegbe, és öntsd rá a kihűlt pácot. Tedd a hűtőbe legalább 2-3 órára (de másnapra az igazi).

Tipp: A hideg érlelés alatt az ízek összeérnek, a retek pedig 'visszaruganyosodik'.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Mennyi ideig áll el?
Hűtőben, tiszta üvegben 2-3 hétig is eláll.
Túl sós lett.
Sózás után alaposabban kell leöblíteni, vagy több cukrot/ecetet adni a páchoz.

Hozzávalók

  • 500 g Jégcsapretek (Daikon)
  • 1 ek. Só (a vízelvonáshoz)
  • 100 ml Rizsecet (enyhébb, mint az ételecet)
  • 3 ek. Cukor
  • 50 ml Víz
  • 1 csipet Chili pehely (opcionális)