Dongchimi - víz alapú retek kimchi

A Dongchimi a 'téli kimchi'. Ellentétben a piros, csípős változattal, ez egy tiszta, vizes savanyúság, ahol a retek roppanóssága és a lé frissítő, probiotikus ereje dominál. Koreában a levét gyakran használják hideg tésztaételek (naengmyeon) alapjaként is, mert tele van természetes 'pezsgéssel'.
🕒 Előkészítés 20 perc
Teljes idő 2 nap 20 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 20 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy befőttesüveg vagy zárható műanyag doboz

Elkészítés

1

Mosd meg a retket, vágd le a végeit, és vágd hasábokra vagy karikákra. Szórd meg 1 ek sóval, és hagyd állni 30 percig.

Tipp: A sózás kivonja a retekből a kesernyés vizet és roppanósabbá teszi a szöveteket (ozmózis).
2

Keverd el a vizet a maradék sóval és a cukorral, amíg feloldódnak.

Tipp: Fontos a klórmentes víz, mert a klór megölheti a jótékony baktériumokat, amik az erjedést végzik.
3

Öblítsd le a retket, tedd az üvegbe a fokhagymával, gyömbérrel és paprikával együtt.

Tipp: A fokhagymát és gyömbért hagyhatod nagyobb darabokban, hogy csak az ízüket adják át, de ne legyen darabos a lé.
4

Öntsd fel a sós-cukros lével, zárd le, és hagyd szobahőmérsékleten 1-2 napig (nyáron kevesebb, télen több).

Tipp: Amikor apró buborékok jelennek meg és savanykás illata van, akkor indult be a tejsavas erjedés.
5

Tedd hűtőbe, és hagyd érni még 1-2 napig fogyasztás előtt.

Tipp: A hideg lassítja az erjedést, de mélyíti az ízeket.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért habzik a teteje?
Ez a fermentáció jele, a tejsavbaktériumok gázt termelnek. Ez jó jel!

Hozzávalók

  • 1 kg Jégcsapretek vagy koreai retek
  • 1 l Víz (szűrt vagy forralt, visszahűtött)
  • 2 ek. Só (jódmentes)
  • 1 ek. Cukor
  • 1 cm Friss gyömbér (szeletelve)
  • 4 gerezd Fokhagyma (egészben)
  • 1 tk. Pirospaprika pehely (opcionális, díszítésnek)