Fűszeres Giardiniera

A 'Giardiniera' neve beszédes: a kertésznő módjára készített savanyúságot jelenti. Ez az olasz kamrák büszkesége, a nyár utolsó ajándéka a télre. Eredetileg a megmaradt zöldségek mentésére szolgált, de mára önálló művészeti ággá fejlődött. A titka a kétfázisú tartósítás: először egy sós-ecetes fürdőben roppanóssá "eddzük" a zöldségeket, majd olajban érleljük, hogy az ízek selymesen összeolvadjanak. Chicagóban szendvicsekre teszik, Olaszországban antipasti tálakon ragyog.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 1 nap 40 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 190 kcal
🌍 Konyha Olasz

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy tál: A zöldségek pácolásához.
  • Szűrő: A lé leöntéséhez.
  • Sterilizált üvegek: A tároláshoz.
  • Éles kés: Az aprításhoz.

Allergén Információk

⚠️ zeller
⚠️ mustármag

Elkészítés

1

Készítsd elő a zöldségeket: a karfiolt szedd apró, falatnyi rózsákra, a sárgarépát és zellert vágd vékony karikákra, a paprikát kockákra. A fokhagymát aprítsd finomra. Fontos az egyenletes méret!

Tipp: Ha a zöldségek mérete hasonló, egyszerre fognak megpuhulni a pácban. A túl nagy darabok kemények maradhatnak, a túl kicsik szétmállhatnak. [Hőátadás]
2

Készítsd el az alaplevet: egy nagy fazékban forrald fel a vizet és az ecetet. Add hozzá a sót, cukrot, oregánót, chilit, borsot, mustármagot és babérlevelet. Keverd, amíg a só feloldódik.

Tipp: Az ecetes-sós lé nemcsak ízesít, hanem a zöldségek víztartalmának egy részét is kivonja, amitől azok roppanósabbak lesznek. [Ozmózis]
3

Tedd a nyers zöldségeket (karfiol, répa, zeller, paprika) egy nagy hőálló tálba, és öntsd nyakon a forró ecetes lével. Hagyd állni 10 percig.

Tipp: Ez a "blansírozás" light verziója. Nem főzzük őket puhára, csak éppen annyira hőkezeljük, hogy a felületük sterilizálódjon és az ízek bejussanak. [Enzimek inaktiválása]
4

Szűrd le a zöldségeket, de a fűszereket próbáld megőrizni közéjük keveredve. A levet tedd félre (kiváló salátaöntet alap!). Keverd a zöldségekhez az olajbogyót és a jalapeñót.

Tipp: A leszűrés fontos, mert az olaj és a víz nem keveredik. Ha túl vizesek maradnak a zöldségek, az olaj nem tudja őket szépen bevonni. [Emulzió]
5

Töltsd a keveréket tiszta üvegekbe. Öntsd fel az olívaolajjal úgy, hogy teljesen ellepje a zöldségeket. Ha szükséges, ütögesd az üveget az asztalhoz, hogy a légbuborékok távozzanak.

Tipp: Az olajréteg elzárja az oxigént a zöldségektől, így tartósít (anaerob környezet), miközben átveszi a fűszerek ízét.
6

Zárd le, és tedd hűtőbe legalább 24 órára. Az ízek napról napra jobban összeérnek.

Tipp: A türelem itt is kulcsfontosságú: a fűszerek lassan diffundálnak az olajba és a zöldségekbe.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Milyen olajat használjak?
A legjobb minőségű extra szűz olívaolajat, de ha hűtőben tartod, az olívaolaj megdermedhet. Ez természetes! Szobahőmérsékleten újra folyékony lesz. Használhatsz fele-fele arányban napraforgóolajat is a dermedés ellen.
Meddig áll el?
Az olajréteg alatt, hűtőben hetekig, sőt hónapokig eláll. Mindig tiszta villával nyúlj bele!

Hozzávalók

  • 300 g karfiol
  • 200 g sárgarépa
  • 150 g zellerszár
  • 200 g piros kaliforniai paprika
  • 100 g zöld olajbogyó (magozott)
  • 50 g ecetes jalapeño paprika
  • 500 ml fehérborecet
  • 500 ml víz
  • 30 g só
  • 20 g cukor
  • 3 gerezd fokhagyma
  • 2 tk szárított oregánó
  • 1 tk chilipehely
  • 1 tk egész fekete bors
  • 1 tk mustármag
  • 2 db babérlevél
  • 150 ml extra szűz olívaolaj