Kimchi mandu - kimchis töltött táska

A Mandu a koreai konyha válasza a ravioli-ra vagy a gyoza-ra. A kimchi, ez a fermentált, csípős káposzta, nemcsak savasságot és pikantériát visz a töltelékbe, hanem roppanós textúrát is. Ebben a receptben a tölteléket előre megpirítjuk, ami egyrészt mélyíti az ízeket, másrészt kezdőbaráttá teszi az elkészítést: nem kell aggódnod, hogy a hús nyers marad-e a tészta belsejében.
🕒 Előkészítés 40 perc
🍳 Főzés 25 perc
Teljes idő 1 óra 5 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 280 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy serpenyő
  • Tál a keveréshez
  • Kis tálka vízzel a ragasztáshoz
  • Ecset (opcionális)

Allergén Információk

⚠️ Tojás
⚠️ Glutén
⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

A kimchit nyomkodd ki (a levét tedd félre mártogatósnak), majd vágd apró darabokra. A hagymát és fokhagymát finomra aprítsd.

Tipp: Ha nagy darabokban marad a kimchi, kiszakíthatja a vékony tésztát töltéskor.
2

Egy serpenyőben hevíts kevés olajat (vagy szezámolajat), és pirítsd üvegesre a hagymát és fokhagymát.

Tipp: Az aromák alapozása itt történik.
3

Add hozzá a darált húst, és pirítsd fehéredésig. Sózd, borsozd, öntsd rá a szójaszószt és a kimchit. Süsd addig, amíg a hús teljesen át nem sül és a folyadék el nem párolog.

Tipp: A tölteléknek száraznak kell lennie, különben eláztatja a tésztát.
4

Vedd le a tűzről, hagyd langyosra hűlni. Ekkor keverd bele az aprított újhagymát és az egész tojást.

Tipp: A tojás kötőanyagként működik: összefogja a morzsálódó húst (koaguláció).
5

Töltés: Vegyél egy tésztalapot a tenyeredbe, a szélét nedvesítsd meg vízzel. Tegyél egy teáskanálnyi tölteléket a közepére, hajtsd félbe, és nyomkodd össze a széleit alaposan.

Tipp: Ügyelj rá, hogy ne maradjon levegő a töltelék körül, mert sütéskor felfúvódhat és kirepedhet.
6

Egy serpenyőben hevíts kevés olajat közepes lángon. Helyezd bele a táskákat, és süsd őket oldalanként 2-3 percig, amíg aranybarna és ropogós lesz a tészta.

Tipp: Nem kell bő olaj, elég, ha éppen pirul (pan-frying).
7

Szórd meg szezámmaggal, és tálald forrón, szójaszószos mártogatóssal.

Tipp: Vigyázat, a belseje tűzforró marad sokáig!

Gyakori Kérdések a Recepthez

A tészta széle szétnyílt sütéskor.
Valószínűleg nem vizezted be eléggé a szélét, vagy túl sok tölteléket tettél bele, és feszült a tészta.
Lehet fagyasztani?
Igen! Formázás után tálcán fagyaszd le őket, majd zacskózd be. Fagyottan is sütheted, csak pár perccel tovább.

Hozzávalók

  • 150 g Kimchi (kinyomkodva a levétől)
  • 200 g Darált sertés- vagy marhahús
  • 1 db Tojás
  • 20 db Mandu tésztalap (vagy gyoza lap)
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 1 db Vöröshagyma
  • 2 szál Újhagyma (zöldhagyma)
  • 1 tk. Pirított szezámmag
  • 1 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Szezámolaj
  • 1 tk. Só
  • 0.5 tk. Őrölt fekete bors