- Milyen salátát válasszak?
- A római saláta vagy a jégsaláta a legjobb, mert elég erősek ahhoz, hogy megtartsák a tölteléket. Haladóknak: Perilla (szezámlevél) az autentikus ízért.
- Hogyan eszik?
- Kézzel! Tedd a levelet a tenyeredbe, töltsd meg, hajtsd össze, és – ez a legfontosabb – egyetlen falatban edd meg. A koreai etikett szerint a ssamot nem illik harapni.
Kimchi Ssam (Kimchis Salátába Csomagolt Falatok)
A 'Ssam' szó jelentése 'csomagolt', és ez a koreai étkezés egyik legszociálisabb formája. A lényege az interaktivitás: mindenki magának állítja össze a falatot a tenyerében. A friss, roppanós salátalevél, a meleg rizs, a fermentált kimchi és a sós-fűszeres ízesítők kombinációja minden egyes harapásnál más élményt nyújt. Ez az étel a textúrák és hőmérsékletek játéka.
Hozzávalók
200
g
Kimchi
12
db
Salátalevél (pl. római, jég vagy fejessaláta)
300
g
Főtt rizs (rövid szemű, ragacsos)
1
ek.
Szezámolaj
2
gerezd
Fokhagyma
2
cm
Friss gyömbér
1
ek.
Gochugaru (koreai chili pehely) vagy chiliszósz
2
ek.
Szójaszósz
2
szál
Újhagyma
1
tk.
Pirított szezámmag
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Vágódeszka
- Tálaló tálak
Allergén Információk
Szója
Szezámmag
Elkészítés
1
✓
A salátaleveleket mosd meg, és áztasd jeges vízbe 10 percre, majd alaposan szárítsd meg.
Tipp: A hideg víz sokkhatása miatt a levelek cellái megduzzadnak vízzel (turgor), így extra roppanósak lesznek és jobban tartanak.
2
✓
A kimchit vágd apróra. A fokhagymát és gyömbért reszeld le, és keverd össze a szójaszósszal, szezámolajjal és chilivel egy sűrű pasztává.
Tipp: Ez a paszta a 'Ssamjang' házi, egyszerűsített verziója.
3
✓
Keverd össze a főtt rizst a fűszeres pasztával és a kimchivel egy tálban.
Tipp: A rizsnek langyosnak kell lennie, nem forrónak, különben megfonnyasztja a salátát.
4
✓
Tálaláskor helyezz egy kanál rizses keveréket a levél közepére, szórd meg újhagymával és szezámmaggal, majd csomagold össze.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 200 g Kimchi
- 12 db Salátalevél (pl. római, jég vagy fejessaláta)
- 300 g Főtt rizs (rövid szemű, ragacsos)
- 1 ek. Szezámolaj
- 2 gerezd Fokhagyma
- 2 cm Friss gyömbér
- 1 ek. Gochugaru (koreai chili pehely) vagy chiliszósz
- 2 ek. Szójaszósz
- 2 szál Újhagyma
- 1 tk. Pirított szezámmag