Kimchi Tteokbokki (Kimchis Rizstorta)

A Tteokbokki a koreai utcai ételek (street food) királya. A 'tteok' (rizssütemény) textúrája az, amiért rajonganak: ruganyos, rágós (hasonló a gumicukorhoz, de sós), és remekül veszi fel a szószt. Ebben a verzióban a kimchi savassága egészíti ki a klasszikus gochujang (chilikrém) édes-csípős ízét, egy mélyebb, komplexebb ételt eredményezve.
🕒 Előkészítés 30 perc
🍳 Főzés 20 perc
Teljes idő 50 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 420 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Mély serpenyő vagy wok
  • Vágódeszka

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

Ha fagyasztott vagy kemény a rizssütemény, áztasd langyos vízbe 20-30 percre.

Tipp: Ez visszahidratálja a keményítőt, így egyenletesebben fog megfőni.
2

A kimchit vágd falatnyi darabokra. A fokhagymát, gyömbért reszeld le. Hevíts szezámolajat a serpenyőben, és pirítsd meg rajta a fokhagymát, gyömbért és a kimchit (kb. 3-4 perc).

Tipp: A kimchi pirítása ('Kimchi-jjigae' alap) kihozza az umamit és tompítja a savat.
3

Add hozzá a vizet, a gochujangot, szójaszószt és a cukrot. Keverd el, és forrald fel.

Tipp: A cukor elengedhetetlen a csípős íz kiegyensúlyozásához és a szósz sűrítéséhez.
4

Tedd bele a leszűrt rizssüteményeket. Főzd közepes lángon, gyakran kevergetve 10-15 percig, amíg a szósz besűrűsödik és fényes lesz.

Tipp: A rizstésztából kioldódó keményítő sűríti be a mártást természetes módon.
5

Amikor a tészta puha, zárd el a tüzet, és keverd hozzá a felvágott újhagymát.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Hol kapok rizssüteményt?
Ázsiai boltok hűtőpultjában keresd 'rice cake' vagy 'tteok' néven. Létezik rúd és szeletelt formában is.
Túl kemény maradt a tteok, mit rontottam el?
Nem főzted elég ideig, vagy kevés volt a folyadék. A rizstésztának idő kell, hogy megszívja magát és megpuhuljon.

Hozzávalók

  • 300 g Rizssütemény rudak (Tteok)
  • 200 g Kimchi
  • 2 ek. Gochujang (koreai chilikrém)
  • 1 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Cukor (vagy méz)
  • 1 ek. Szezámolaj
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 2 cm Friss gyömbér
  • 2 szál Újhagyma
  • 400 ml Víz (vagy Dashi alaplé)