Klasszikus Kimchi

A Kimchi Korea lelke, egy ősi fermentált étel, amely nélkül elképzelhetetlen a koreai étkezés. Eredetileg a zöldségek téli tartósítására szolgált, de mára gasztronómiai ikonná vált. A kínai kelt sós lében puhítják, majd egy csípős, umami-bomba pasztával kenik meg leveleit. Az erjedés során a tejsavbaktériumok nemcsak tartósítják, hanem probiotikus szuperétellé is varázsolják, ami egyszerre savanyú, csípős és mély ízű.
🕒 Előkészítés 2 óra 30 perc
Teljes idő 2 óra 30 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 35 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy lavór vagy tál (sózáshoz)
  • Gumikesztyű (nélkülözhetetlen!)
  • Szűrő
  • Befőttesüveg

Allergén Információk

⚠️ Hal

Elkészítés

1

Vágd a kínai kelt hosszában félbe, majd negyedekbe. Vágd ki a torzsáját, és darabold fel kb. 5 cm-es darabokra.

Tipp: A falatnyi darabokat könnyebb kezelni és tálalni.
2

Tedd a kelt egy nagy tálba, szórd meg a sóval, és masszírozd bele alaposan. Önts rá annyi vizet, hogy ellepje (nehezéket is tehetsz rá). Hagyd állni 2 órán át.

Tipp: A sózás vonja ki a vizet a sejtekből (ozmózis), amitől a káposzta rugalmassá válik és nem törik, hanem hajlik.
3

30 percenként forgasd át a káposztát.

Tipp: Így minden levél egyenletesen kap a sóból.
4

Öblítsd le a káposztát hideg víz alatt legalább háromszor, hogy ne legyen ehetetlenül sós, majd csöpögtesd le nagyon alaposan.

Tipp: Kóstold meg! Kicsit sósnak kell lennie, de kellemesen.
5

Reszeld le a gyömbért és zúzd össze a fokhagymát. Keverd össze a chili pehellyel, halszósszal és cukorral egy pasztává.

Tipp: A cukor táplálékot ad a baktériumoknak az induláshoz.
6

Vágd a retket és a répát gyufaszálnyi csíkokra, az újhagymát karikákra. Keverd a zöldségeket a pasztához.

Tipp: A retek és répa extra ropogósságot ad.
7

Húzz kesztyűt! Forgasd össze a lecsöpögtetett káposztát a chilis-zöldséges pasztával, masszírozd bele minden levélbe.

Tipp: A kapszaicin (csípősség) égetheti a bőrödt, a kesztyű kötelező!
8

Tömkösd befőttesüvegbe a keveréket, nyomkodd le erősen, hogy a leve feljöjjön a tetejére, és ne maradjon benne levegő.

Tipp: Légmentes környezet kell a jó fermentációhoz.
9

Hagyd a pulton 1-2 napig sötét helyen, majd tedd hűtőbe.

Tipp: Ha buborékokat látsz és savanykás az illata, akkor beindult az élet. A hűtőben lelassul a folyamat, de tovább érik.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért pezseg az üvegben?
Ez a fermentáció jele! A baktériumok szén-dioxidot termelnek. Ezért kell naponta 'szellőztetni' az üveget, hogy ne robbanjon fel a nyomástól.
Meddig áll el?
Hűtőben hónapokig. Minél tovább áll, annál savanyúbb lesz – a nagyon érett kimchi kiváló levesekbe (Kimchi Jjigae).

Hozzávalók

  • 1 db Kínai kel (Napa cabbage, kb. 1kg)
  • 100 g Tengeri só (nem jódozott!)
  • 6 gerezd Fokhagyma
  • 2 cm Gyömbér
  • 3 ek. Koreai chili pehely (Gochugaru)
  • 2 ek. Halszósz
  • 1 tk. Cukor
  • 4 szál Újhagyma
  • 1 db Sárgarépa
  • 100 g Jégcsapretek (Daikon)