Pickled Olives

A friss olívabogyó a fáról leszedve ehetetlenül keserű. A titok a türelem: a hosszú áztatás során a keserű anyagok (oleuropein) kioldódnak a vízbe, helyüket átveszi a sós-fűszeres pác. Ez a folyamat varázsolja a kemény, keserű bogyót azzá a finom csemegévé, amit a mediterrán asztalokon ismerünk.
🕒 Előkészítés 10 nap
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 17 nap 20 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 60 kcal
🌍 Konyha Mediterrán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy tál az áztatáshoz
  • Kés vagy húsklopfoló a zúzáshoz
  • Lábas
  • Sterilizált befőttesüveg

Elkészítés

1

Mosd meg az olívabogyókat, és egy kés lapjával vagy klopfolóval enyhén roppantsd meg őket (ne törd szét teljesen!).

Tipp: A héj megrepesztése utat nyit a víznek, hogy kioldja a keserű ízanyagokat.
2

Tedd a bogyókat egy tálba, öntsd fel annyi vízzel, hogy ellepje, és adj hozzá 50g sót. Áztasd 7-10 napig, naponta cserélve a sós vizet.

Tipp: A vízcsere elengedhetetlen, különben a kioldódott keserű anyagok visszaszívódnak (koncentráció-kiegyenlítés).
3

Ha a bogyók már nem keserűek, öblítsd le őket. Készítsd el a páclevet: forrald fel a 250ml ecetet, 250ml vizet, a maradék sót, borsot, babért és chilit.

Tipp: Az ízek beállításához kóstold meg a levet: sósnak és savanyúnak kell lennie.
4

Tedd az olívákat üvegbe a fokhagymával, citrommal és rozmaringgal rétegezve. Öntsd rá a forró levet.

Tipp: A citrom savassága segít megőrizni az olíva színét és friss ízt ad.
5

Zárd le, hagyd kihűlni, és érleld a hűtőben legalább 1 hétig fogyasztás előtt.

Tipp: Az olívabogyó húsa sűrű, lassan veszi át az ízeket, ezért kell neki a hosszú idő.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért keserű még mindig?
Nem áztattad elég ideig, vagy nem cserélted a vizet naponta. Légy türelmes, a keserűség eltűnik.
Használhatok fekete és zöld olívát is?
Igen, de az érettségi fokuk eltérő, így a textúrájuk is más lesz a végeredményben.

Hozzávalók

  • 500 g Nyers zöld vagy fekete olívabogyó
  • 1000 ml Víz (az áztatáshoz)
  • 100 g Só
  • 250 ml Fehérborecet
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 5 g Egész feketebors
  • 2 db Babérlevél
  • 3 db Citromszelet
  • 5 g Chili pehely
  • 1 csokor Friss rozmaring