Zöldséges Nikujaga

A Nikujaga a japán 'otthon íze'. A név szó szerint húst (niku) és krumplit (jaga) jelent, de ez a vegetáriánus verzió bebizonyítja, hogy a lényeg a technika és az ízesítés. A krumpli és a zöldségek lassan főnek a 'dashi' (alaplé), szójaszósz és mirin alkotta édes-sós lében. Ahogy a krumpli keményítője kioldódik, a szaft besűrűsödik, és a zöldségek vajpuhává válnak, átvéve az umami-gazdag ízeket.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 30 perc
Teljes idő 45 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 280 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Lábas fedővel: A pároláshoz.
  • Otoshibuta (opcionális): Vagy egy kisebb fedő/sütőpapír, ami közvetlenül az ételre fekszik, segítve az egyenletes főzést kevés lében.

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

A burgonyát hámozd meg és vágd nagyobb, falatnyi darabokra (az éleket le is gömbölyítheted, hogy ne törjenek le főzés közben). A répát vágd szabálytalan forgácsokra (rangiri vágás), a hagymát cikkekre.

Tipp: A 'rangiri' vágás (forgatva vágás) nagyobb felületet ad, így a zöldség több ízt szív magába.
2

Hevítsd az olajat a lábasban. Dobd rá a hagymát, és párold üvegesre.

Tipp: Az olaj bevonja a hagymát, segít megőrizni az állagát.
3

Add hozzá a burgonyát és a répát, és forgasd át az olajon 2-3 percig, amíg a krumpli széle kicsit átlátszóvá válik.

Tipp: Az olajban való elősütés lezárja a zöldségek felületét, így kevésbé fognak szétesni a főzés során.
4

Öntsd fel az alaplével. Add hozzá a szójaszószt és a mirint. Forrald fel, majd vedd le a lángot.

Tipp: A mirin nemcsak édesít, hanem fényt is ad a zöldségeknek és segít egyben tartani őket.
5

Fedő alatt (vagy otoshibuta-val) főzd csendes lángon kb. 15-20 percig, amíg a krumpli puha nem lesz, és a lé felére sűrűsödik.

Tipp: A burgonyából kioldódó keményítő természetes módon besűríti a mártást.
6

A legvégén add hozzá a zöldborsót, és főzd még 2-3 percig, hogy élénkzöld maradjon.

Tipp: A borsó gyorsan elveszíti a színét, ezért csak melegíteni kell.
7

Hagyd állni a lefedett edényben 10 percig tálalás előtt, hogy a zöldségek tovább igyák a szaftot. Szórd meg borssal és zöldfűszerrel.

Tipp: A Nikujaga tipikusan olyan étel, ami langyosan, sőt szobahőmérsékleten a legfinomabb, amikor az ízek összeértek.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért esett szét a krumpli?
Túl sokáig főzted, vagy túl lisztes burgonyát választottál. A Nikujagához a nem szétfövő fajták jobbak.

Hozzávalók

  • 400 g Burgonya (nem szétfövő)
  • 1 fej Vöröshagyma
  • 2 szál Sárgarépa
  • 100 g Zöldborsó (friss vagy fagyasztott)
  • 3 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Mirin (vagy 1 ek cukor + 1 ek fehérbor)
  • 400 ml Kombu dashi vagy zöldség alaplé
  • 1 ek. Szezámolaj vagy növényi olaj
  • 1 marék Friss koriander vagy petrezselyem (díszítéshez)
  • 0.5 tk. Frissen őrölt fekete bors