Oi Sobagi (Töltött Uborka Kimchi)

A koreai nyár íze. Ellentétben a káposzta kimchivel, ami hónapokig érik, az uborka kimchi a 'friss' kategóriába tartozik. Az uborka roppanóssága találkozik a fokhagyma és a chili tüzével. A speciális vágási technika (keresztben bevágva, de a végét egyben hagyva) lehetővé teszi, hogy megtöltsük a zöldséget, mint egy kis zsebet.
🕒 Előkészítés 30 perc
Teljes idő 30 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Kés
  • Nagy tál
  • Gumikesztyű
  • Tároló doboz

Allergén Információk

⚠️ Hal

Elkészítés

1

Az uborkákat mosd meg, a végeit vágd le. Vágd őket félbe (vagy harmadold, ha hosszúak). Minden darabot vágj be hosszában kereszt alakban úgy, hogy az egyik végén kb. 1 cm egyben maradjon (ne essenek szét).

Tipp: Ez a 'zseb' tartja majd meg a tölteléket.
2

Dörzsöld be az uborkákat a sóval, különösen a vágások belsejét. Hagyd állni 30-45 percig, amíg hajlékonyak lesznek.

Tipp: A sózás vizet von el, így roppanós marad az uborka és nem hígítja fel a fűszereket később. [Ozmózis].
3

Közben készítsd el a tölteléket: a sárgarépát vágd gyufaszál vékonyra (julienne), a hagymát apróra. A fokhagymát és gyömbért zúzd péppé, keverd össze a chiliphellyel, halszósszal, cukorral és egy pici vízzel, hogy sűrű pasztát kapj.

Tipp: A pasztának elég sósnak és erősnek kell lennie, mert az uborka belül sótlan.
4

Keverd a pasztához a répát és a hagymát.

Tipp: Használj gumikesztyűt, mert a chili égeti a bőrt!
5

Öblítsd le az uborkákat hideg vízzel, és csöpögtesd le őket alaposan (nyomkodd meg kicsit).

Tipp: A felesleges sós víz eltávolítása fontos az ízegyensúlyhoz.
6

Töltsd meg az uborkák belsejét (a zsebeket) a fűszeres zöldségkeverékkel. Kend be a külsejüket is.

Tipp: Legyél bőkezű a töltelékkel.
7

Tedd dobozba, nyomkodd le. Eheted azonnal frissen (mint egy salátát), vagy hagyd kint 1 napig fermentálódni, majd tedd hűtőbe.

Tipp: Az ízek 2-3 nap alatt érnek össze igazán a hűtőben.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért lett puha az uborka?
Túl sokáig fermentáltad melegben. Ez a kimchi akkor a legjobb, ha max. 1 napot áll kint, utána irány a hűtő. 1 héten belül fogyaszd el.

Hozzávalók

  • 4 db Fürtös uborka vagy kisebb kígyóuborka
  • 80 g Durva szemű tengeri só
  • 5 gerezd Fokhagyma
  • 2 cm Gyömbér
  • 3 ek. Koreai chiliphely (Gochugaru)
  • 2 ek. Halszósz
  • 1 tk. Cukor
  • 1 csokor Metélőhagyma vagy újhagyma
  • 1 db Sárgarépa