Chonggak kimchi - egész kicsi retek kimchi

A Kimchi a fermentálás (erjesztés) művészete. A Chonggak kimchi különlegessége a 'lófark' retek használata, amit nem vágunk fel, hanem egészben, a zöldjével együtt savanyítunk. A retek kemény húsa hónapokig roppanós marad, és csodálatosan veszi fel a csípős-fokhagymás pác ízét. A folyamat lelke a tejsavbaktériumok munkája: ők alakítják át a zöldség cukrait savvá, ami tartósít és létrehozza azt a jellegzetes, pezsgő, savanyú ízt, amiért rajongunk.
🕒 Előkészítés 1 óra
Teljes idő 1 óra
🍽️ Adag 8 fő
🔥 Kalória 60 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Gumikesztyű (kötelező a chili miatt!)
  • Jól záródó üvegek

Allergén Információk

⚠️ Hal

Elkészítés

1

Tisztítsd meg a retket (dörzsöld le a földet, ne hámozd), a zöldjét hagyd rajta. Forgasd bele a sóba, és hagyd állni 1 órán át. Félidőben forgasd át.

Tipp: A sózás vizet von el (ozmózis): a retek puhább lesz, nem törik, és a vízveszteség miatt koncentrálódik az íze.
2

Készítsd el a 'ragasztót': főzd sűrűre a vizet a rizsliszttel. Ha kész, keverd bele a cukrot, és hűtsd ki teljesen.

Tipp: A rizsliszt-pép segít, hogy a fűszerpaszta megtapadjon a retek sima felületén, a cukor pedig táplálék a baktériumoknak az induláshoz.
3

A kihűlt pépbe keverd bele a chilit, halszószt, fokhagymát, gyömbért.

Tipp: A gochugaru (chili) szép piros színt ad. Hagyd állni 10 percet, hogy a pehely megszívja magát.
4

Mosd le a sót a retekről, és csepegtesd le alaposan. Húzz kesztyűt, és masszírozd a pasztát a retekbe és a levelek közé.

Tipp: Ha nem használsz kesztyűt, a chili napokig égetni fogja a kezedet!
5

Tömkösd üvegekbe, nyomkodd le, hogy ne maradjon levegő. Hagyd a konyhapulton 1-2 napig, majd tedd hűtőbe.

Tipp: Az erjedés anaerob (levegőtlen) folyamat. A levegő a penész barátja, a víz alatti közeg pedig a tejsavbaktériumoké.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért 'szénsavas' a kimchi?
Az erjedés során CO2 gáz keletkezik. Ez természetes, sőt, a jó kimchi jele!
Kinyitottam és kifutott, baj?
Nem, ez csak a gáznyomás. Legközelebb ne töltsd csurig az üveget, hagyj helyet a 'pezsgésnek'.

Hozzávalók

  • 1 kg Chonggak retek (vagy apró jégcsapretek) zöldjével együtt
  • 80 g Durva tengeri só
  • 200 ml Víz
  • 2 ek. Rizsliszt (vagy búzaliszt)
  • 1 ek. Cukor
  • 50 g Gochugaru (koreai chilipehely)
  • 50 ml Halszósz
  • 4 gerezd Fokhagyma (zúzva)
  • 10 g Gyömbér (reszelve)