Myeongtae Soondae

A Soondae (ejtsd: szunde) általában véres hurkát jelent Koreában, de ez a verzió, a Myeongtae Soondae, Észak-Korea partvidékéről származik, és halból készül. Itt nem bélbe töltik a tölteléket, hanem a kibelezett tőkehal bőrébe, vagy magába a hal testébe. Ez a recept egy modernizált, dekonstruált változat, ahol a halat és a rizses tölteléket együtt készítjük el, gazdag tengeri ízekkel.
🕒 Előkészítés 40 perc
🍳 Főzés 30 perc
Teljes idő 1 óra 10 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 320 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Serpenyő
  • Keverőtál
  • Gőzölő (opcionális, ha tekercset készítenénk, de itt pirítunk)

Allergén Információk

⚠️ Hal
⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

A rizst mosd meg, és főzd meg a szokásos módon (vagy rizsfőzőben). Hagyd kicsit hűlni.

Tipp: A koreai ételekhez a tapadósabb, rövid szemű rizs illik.
2

A szárított tőkehalat áztasd hideg vízbe 20-30 percre, amíg megpuhul. Nyomkodd ki belőle a vizet, távolítsd el az esetleges szálkákat, és tépkedd vagy vágd apró darabokra.

Tipp: A rehidratált hal állaga rugalmas és húsos lesz, nem száraz.
3

A vöröshagymát vágd kockákra, a fokhagymát és gyömbért reszeld le.

Tipp: A hagyma édessége kell a hal sós íze mellé.
4

Serpenyőben hevíts olajat, pirítsd meg a hagymát, majd add hozzá a fokhagymát és gyömbért.

Tipp: Ne égesd meg a fokhagymát, csak futtasd meg.
5

Dobd rá a tőkehalat, locsold meg a szójaszósszal, és pirítsd össze 2-3 percig, amíg a hal átmelegszik és illatozni kezd.

Tipp: A szójaszósz karamellizálódik a serpenyőben, ami mély ízt ad.
6

Keverd hozzá a főtt rizst, és forgasd össze alaposan, mint egy rizses húst. Sózd, ha szükséges.

Tipp: A rizs felveszi a halas, sós szaftot.
7

Formázz belőle kis hengereket vagy gombócokat (vagy tálald tányéron). Forgasd meg szezámmagban és szórd meg vágott újhagymával.

Tipp: A szezámmag roppanóssága feldobja a puha rizst.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Hol kapok szárított tőkehalat?
Ázsiai boltokban 'dried pollack' néven keresd. Gyakran levesalapnak használják.

Hozzávalók

  • 200 g Szárított tőkehal (Myeongtae)
  • 100 g Rövid szemű rizs (sushi rizs)
  • 1 db Vöröshagyma
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 1 tk. Friss gyömbér
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Szezámmag
  • 1 csipet Só
  • 2 ek. Olaj
  • 1 szál Újhagyma (a díszítéshez)