Édesburgonyás Nikujaga

A Nikujaga (szó szerint 'hús és krumpli') a japán otthoni konyha, azaz a 'katei ryori' alapköve. Olyan, mint nálunk a paprikás krumpli: minden családnak megvan a maga titkos receptje. Ebben a változatban a hagyományos burgonyát édesburgonyára cseréljük, ami természetes édességével gyönyörűen harmonizál a szójaszószos-mirines alaplé sós-umami ízvilágával. Ez az étel a 'mama főztje' szinonimája Japánban.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 30 perc
Teljes idő 45 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 480 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Mély serpenyő vagy lábas: A ragu elkészítéséhez.
  • Otoshibuta (vagy sütőpapír fedő): Hagyományos japán 'belső fedő', ami a folyadék felszínén úszik.

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Szezám
⚠️ Glutén

Elkészítés

1

Az édesburgonyát hámozd meg, vágd nagyobb, szabálytalan falatnyi darabokra (rangiri vágás), és áztasd hideg vízbe 10 percre.

Tipp: A víz kioldja a felületi keményítőt, így a lé nem lesz zavaros, és a burgonya kevésbé színeződik el (oxidáció).
2

A hagymát vágd cikkekre. A szezámolajat hevítsd fel, és pirítsd a hagymát, amíg az élei barnulni kezdenek.

Tipp: A szezámolaj mogyorós aromát ad, a hagyma karamellizálása pedig mélyíti az alapízt.
3

Add hozzá a marhahúst, és pirítsd addig, amíg éppen elveszíti nyers színét, de ne süsd teljesen készre.

Tipp: A japán konyhában a vékony húst gyorsan hőkezelik, hogy szaftos maradjon.
4

Tedd bele a lecsöpögtetett édesburgonyát, forgasd át, majd öntsd fel a dashival (vagy vízzel). Add hozzá a cukrot, a mirint és a gyömbért. A szójaszószt még NE!

Tipp: A 'Sa-Shi-Su-Se-So' szabály szerint a cukrot (Satou) előbb kell hozzáadni, mint a sós ízeket (Shoyu), mert a cukor molekulái nagyobbak és nehezebben hatolnak be a sejtstruktúrába.
5

Forrald fel, szedd le a habot a tetejéről, majd tegyél rá egy 'otoshibuta'-t (vagy egy méretre vágott sütőpapírt lyukkal a közepén), ami közvetlenül az étel felszínén úszik.

Tipp: Az otoshibuta biztosítja, hogy a kevés folyadék is egyenletesen átjárja az ételeket anélkül, hogy kavargatni kellene (ami törné a krumplit).
6

5 perc főzés után add hozzá a szójaszószt, és főzd tovább fedő alatt kis lángon, amíg a burgonya puha, és a leve besűrűsödik (kb. 15 perc).

Tipp: A hűtés során fogják az ízek igazán átjárni az ételt, így ha van időd, hagyd langyosra hűlni tálalás előtt.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért esett szét a krumpli?
Túl erősen forraltad. A Nikujagát gyöngyözve kell főzni, hogy a zöldségek épek maradjanak, de vajpuhák legyenek.

Hozzávalók

  • 300 g Édesburgonya
  • 200 g Marhahús (nagyon vékony szeletekre vágva, pl. hátszín)
  • 1 db Vöröshagyma
  • 3 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Kristálycukor
  • 2 ek. Mirin
  • 1 tk. Friss gyömbér (reszelve)
  • 2 ek. Szezámolaj
  • 300 ml Dashi alaplé (vagy víz)