Kimchi bokkeumbap - kimchis sült rizs

A Kimchi Bokkeumbap a koreai 'maradékmentő' konyha királya. A titka az érett, savanykás kimchi, amelynek íze sütés közben megszelídül, és mély, umami-gazdag alapot ad a rizsnek. Ez az étel akkor a legjobb, ha van a hűtőben egy tál tegnapi rizs, mert a friss rizs túl nedves lenne a pirításhoz. Gyors, csípős, és a tetején folyó tojássárgájával egyszerűen ellenállhatatlan.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 20 perc
Teljes idő 30 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 520 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Wok vagy nagy serpenyő
  • Vágódeszka, kés
  • Spatula
  • Külön serpenyő a tojáshoz (opcionális)

Allergén Információk

⚠️ Tojás
⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

A kimchit vágd ollóval vagy késsel apró darabokra. A levét ne öntsd ki, tedd félre! A fokhagymát aprítsd fel, az újhagymát karikázd fel.

Tipp: Az apróbb kimchidarabok jobban eloszlanak a rizsben, minden falatba jut.
2

Egy serpenyőben hevítsd fel a növényi olajat. Dobd rá a fokhagymát, és pirítsd fél percig, amíg illatozni kezd (ne barnuljon meg!).

Tipp: A fokhagyma olaja adja az alapízt.
3

Add hozzá a felvágott kimchit, és pirítsd 2-3 percig, amíg egy kicsit megpuhul és a színe mélyebb lesz.

Tipp: A kimchi sütése (karamellizálása) mélyíti az ízeket és tompítja a nyers savasságot.
4

Add hozzá a hideg rizst. Egy spatulával törd szét a csomókat, és forgasd össze a kimchivel.

Tipp: Ne nyomkodd össze a rizst péppé, inkább 'vágd' a spatulával.
5

Locsold meg a szójaszósszal, a chili szósszal (Sriracha) és a félretett kimchi lével. Pirítsd tovább nagy lángon 3-4 percig, amíg a rizs átveszi a színt és kicsit lepirul.

Tipp: A kimchi lé az igazi ízbomba (umami), ne hagyd ki!
6

Zárd el a tüzet, és keverd bele a szezámolajat. Ez adja meg a végső, diós illatot.

Tipp: A szezámolajat nem szabad hevíteni, mert elveszíti az aromáját, ezért csak a végén add hozzá.
7

Egy másik serpenyőben süss két tükörtojást (a sárgája maradjon folyós). Tálald a rizst a tojással a tetején, megszórva újhagymával és korianderrel.

Tipp: A folyós tojássárgája krémes mártásként vonja majd be a csípős rizst.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Használhatok friss rizst?
Ha csak az van, terítsd ki egy tálcára és hagyd gőzölögni, majd tedd hűtőbe 30 percre, hogy kiszáradjon a felülete.
Túl savanyú lett, mit tegyek?
Ha a kimchi nagyon érett, egy csipet cukor segít kiegyensúlyozni a savasságot.
Nincs gochujangom (koreai chili paszta) vagy Srirachám.
Használj magyar Erős Pistát vagy chili port egy kis szójaszósszal keverve.

Hozzávalók

  • 300 g Főtt rizs (lehetőleg egynapos, hideg)
  • 200 g Kimchi (lével együtt)
  • 2 db Tojás
  • 2 szál Újhagyma
  • 2 ek. Szezámolaj
  • 1 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Sriracha vagy Gochujang (chili paszta)
  • 1 ek. Növényi olaj (a sütéshez)
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 1 tk. Friss koriander (vagy pirított tengeri alga csíkok)