Okonomiyaki csicseriborsóval

Oszakában az okonomiyaki jelentése: 'amit szeretsz, megsütve'. Ez a sós, gazdag lepény eredetileg a maradékmentés művészete volt, mára pedig kultikus utcai étel lett. Ebben a verzióban a tésztát a csicseriborsó teszi tartalmassá és izgalmasan texturálttá, kiváltva vagy kiegészítve a hagyományos húsos elemeket. A sűrű, káposztás tészta a forró lapon kívül ropogós kérget kap, miközben belül gőzölögve puhul meg, a tartármártás pedig egy európai csavart visz a klasszikus japán ízvilágba.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 35 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 580 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál (a tészta bekeveréséhez)
  • Vágódeszka és éles kés (a káposzta aprításához)
  • Villa (a csicseriborsó töréséhez)
  • Tapadásmentes serpenyő (a sütéshez)
  • Széles lapát vagy spatula (a fordításhoz)

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Tojás
⚠️ Szója
⚠️ Mustár
⚠️ Tej (tartármártástól függően)

Elkészítés

1

A fehér káposztát vágd nagyon vékony csíkokra, mintha salátát készítenél. A csicseriborsót szűrd le, és egy villával nyomkodd össze durvára – maradjanak benne félbevágott szemek, ne legyen pép.

Tipp: A vékony káposzta azért fontos, hogy a rövid sütési idő alatt is megpuhuljon, de még roppanós maradjon.
2

Egy nagy tálban keverd csomómentesre a lisztet, a sütőport, a vizet és a szójaszószt. Egy sűrű, nokedliszerű masszát kell kapnod.

Tipp: Használj hideg vizet! Ez lassítja a glutén kialakulását, így a lepényed omlós lesz, nem pedig rágós és gumis.
3

Üsd a tojásokat a lisztes alaphoz, és keverd el alaposan, amíg egynemű, sárgás tésztát nem kapsz.

Tipp: A tojás a kötőanyag: ez tartja majd össze a sok zöldséget sütés közben (koaguláció).
4

Borítsd a tálba a káposztát és a tőrt csicseriborsót. Forgasd át alaposan, hogy a tészta mindenhol bevonja a zöldségeket.

Tipp: Ne ijedj meg, ha soknak tűnik a zöldség a tésztához képest – ez az étel lényege, a tészta csak a 'ragasztó'.
5

Hevítsd fel az olajat egy serpenyőben közepes lángon. Öntsd bele a masszát, és a lapáttal formázz belőle egy kb. 2 cm vastag, kerek lepényt.

Tipp: Ne nyomkodd le túl erősen a tetejét, hagyd levegősen, hogy a hő átjárhassa a belsejét is.
6

Süsd az első oldalát kb. 5-7 percig, amíg az alja sötét aranybarna lesz és stabilan egyben marad mozgatáskor.

Tipp: Akkor jó fordítani, ha a szélei már mattulnak és nem folyósak.
7

Egy határozott mozdulattal fordítsd meg a lepényt, és süsd a másik oldalát is 5 percig aranybarnára.

Tipp: A fordítás a legkritikusabb pillanat: használj széles lapátot, vagy csúsztasd ki egy tányérra és borítsd vissza a serpenyőbe.
8

Csúsztasd tányérra, és még forrón csorgasd meg bőségesen tartármártással.

Tipp: A forró lepényen a mártás kissé megolvad, és krémes emulziót képez a sült felülettel.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért esik szét a lepény?
Valószínűleg túl sok a folyadék vagy kevés a liszt. A tésztának sűrűnek kell lennie, hogy megtartsa a zöldségeket. Ha szakad, hagyd sülni még pár percig, hogy az alja megszilárduljon.
Használhatok konzerv csicseriborsót?
Igen, sőt! Csak alaposan csöpögtesd le és öblítsd át használat előtt, hogy ne áztassa el a tésztát.
Mivel helyettesíthetem a tartármártást?
Hagyományos japán majonézzel (Kewpie) vagy sima majonézzel, amit egy kis citromlével frissítesz.

Hozzávalók

  • 200 g Liszt (sima búzaliszt)
  • 150 g Fehér káposzta (tisztítva)
  • 2 db Tojás (L-es méret)
  • 100 ml Hideg víz
  • 1 ek. Sütőpor
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Növényi olaj (sütéshez)
  • 3 ek. Tartármártás
  • 100 g Főtt csicseriborsó (konzerv is jó)