Tteokbokki tejszínes szósszal

A 'Rosé Tteokbokki' néven is ismert változat az elmúlt években robbant be a koreai gasztro-köztudatba. A tejszín hozzáadása a csípős gochujanghoz egy lágy, rózsaszínes, olaszos jellegű krémmártást eredményez, ami kevésbé agresszív, mint az eredeti, viszont hihetetlenül selymes és laktató. A fúziós konyha remeke, ahol a nyugati tejszín megszelídíti a keleti tüzet.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 25 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 720 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Serpenyő
  • Habverő (a csomómentes szószhoz)

Allergén Információk

⚠️ Tej
⚠️ Glutén
⚠️ Szója
⚠️ Tojás

Elkészítés

1

A rizsrudakat áztasd be, a tojást főzd meg. Keverd össze a vizet, a gochujangot, a szójaszószt és a cukrot a serpenyőben, majd forrald fel.

Tipp: Először a vizes alapot készítsd el, hogy a fűszerek feloldódjanak.
2

Add hozzá a tteok-ot és a kimchit, főzd 5 percig, amíg a víz felét elfövi.

Tipp: Fontos a redukció, mielőtt a tejszínt hozzáadod.
3

Öntsd hozzá a tejszínt, és vedd lejjebb a lángot. Kevergetve főzd további 3-5 percig, amíg a szósz krémes, halványvörös (rosé) színű lesz.

Tipp: A tejszín zsírja bevonja a nyelvedet, így kevésbé érzed a chili maró erejét (kapszaicin oldódása zsírban).
4

Tálald a tojással és újhagymával.

Tipp: Azonnal fogyaszd, mert hűlés közben a tejszínes keményítős szósz nagyon megszilárdulhat.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Használhatok főzőtejszínt?
Igen, de a habtejszín (min. 30%) jobb ízt és sűrűbb állagot ad. A növényi tejszín is működik, de az íze változhat.
Mit tegyek, ha kicsapódik?
Ne forrald túl erősen a tejszínt! Csak gyöngyözve főzd, hogy az emulzió stabil maradjon.

Hozzávalók

  • 300 g Tteok (rizsrudacskák)
  • 200 ml Habtejszín
  • 2 ek. Gochujang (chili paszta)
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Cukor
  • 300 ml Víz
  • 2 db Tojás
  • 2 szál Újhagyma
  • 100 g Kimchi