Yeolmu naengmyeon

A koreai nyár elképzelhetetlen a 'naengmyeon' (hideg tészta) nélkül. A 'Yeolmu' a fiatal nyári retek zöldjét jelenti, amelyből friss, roppanós, enyhén csípős kimchi készül. Ez az étel a hűtés művészete: a jéghideg alaplé és a ruganyos tészta kombinációja azonnal lehűti a testet a legforróbb napokon is. A titok az állagban rejlik: a tészta legyen 'chewy' (ruganyos), a lé pedig kristálytiszta és dermesztően hideg.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 5 perc
Teljes idő 20 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 320 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy fazék a tésztafőzéshez
  • Szűrő és hideg víz csap
  • Jégkockatartó

Allergén Információk

⚠️ Tojás
⚠️ Glutén
⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

Az uborkát és a retket vágd gyufaszál vékony csíkokra (julienne). A tojásokat főzd keményre, és vágd félbe.

Tipp: A zöldségek roppanóssága adja meg a textúra kontrasztját a ruganyos tésztával szemben.
2

Készítsd el a levet: keverd össze a hideg alaplevet (vagy vizet) a szójaszósszal, ecettel, cukorral, szezámolajjal és a mustárral. Kóstold meg: édes-savanyú-sós egyensúlyt kell érezned. Tedd a hűtőbe.

Tipp: Az ízlelés hideg folyadéknál tompább, így a lének szobahőmérsékleten kicsit túl fűszeresnek kell tűnnie. (Hőmérséklet hatása az ízérzékelésre).
3

A tésztát főzd lobogó vízben a csomagoláson írt ideig (általában nagyon rövid, 2-3 perc).

Tipp: Figyelj, mert a keményítő miatt könnyen kifut a víz!
4

Azonnal szűrd le, és folyó hideg víz alatt mosd át a tésztát, mintha ruhát mosnál: dörzsöld a szálakat egymáshoz, amíg a víz tiszta nem lesz.

Tipp: Ez a legfontosabb lépés! A felületi keményítő eltávolítása nélkül a tészta nyálkás és ragacsos lesz. (Keményítő lemosása).
5

Tedd a tésztát tálakba, öntsd rá a jéghideg levet, dobj bele jégkockákat. Halmozd a tetejére a zöldségeket és a tojást, végül szórd meg szezámmaggal.

Tipp: A jég nem csak hűt, de folyamatosan hígítja is a levest, ezért érdemes az első falatoknál intenzívebb ízekre számítani.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért olyan rágós a tészta?
A naengmyeon tészta hajdina- és édesburgonya-keményítőből készül, ez adja a jellegzetes gumis, ruganyos állagot. Ez nem hiba, ez a stílus!
Mit tegyek, ha nincs koreai mustárom?
Használhatsz erős angol mustárt vagy tormát, a lényeg a csípős, orrmaró frissesség.

Hozzávalók

  • 4 adag Naengmyeon tészta (hajdina alapú száraztészta)
  • 200 g Yeolmu kimchi (vagy vékonyra gyalult hónapos retek)
  • 10 db Jégkocka
  • 1 db Kígyóuborka
  • 2 db Főtt tojás
  • 1 ek. Koreai mustár (vagy torma)
  • 4 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Cukor
  • 2 ek. Rizsecet
  • 1 ek. Szezámolaj
  • 1 l Hideg marhahúsleves alaplé (vagy víz)
  • 2 ek. Pörkölt szezámmag