Chili-s Nikujaga

A Nikujaga (szó szerint 'hús és krumpli') a japán otthoni konyha, a 'katei-ryori' alapköve, körülbelül olyan státusszal bír, mint nálunk a paprikás krumpli. Ez a verzió egy modern csavarral, chilivel dobja fel az eredetileg édes-sós, szójaszószos alapot. Az étel lényege a 'kicsit főzni, sokat pihentetni' elv: az ízek akkor járják át igazán a burgonyát, amikor a ragu hűlni kezd.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 40 perc
Teljes idő 1 óra
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 480 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Mély serpenyő vagy lábas fedővel
  • Éles kés
  • Papír fedő (otoshibuta) vagy sütőpapír

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

A marhahúst vágd falatnyi darabokra (japán stílusban gyakran hajszálvékony szeleteket használnak). A krumplit pucold meg és vágd nagyobb, szabálytalan gerezdekre. A hagymát cikkekre, a chilit karikákra vágd.

Tipp: A krumpli éleit érdemes 'lekerekíteni' (mentori technika), így főzés közben nem törnek le a sarkai és nem lesz zavaros a lé.
2

Hevíts kevés olajat a lábasban, és pirítsd a marhahúst fehéredésig. Nem kell teljesen átsütni.

Tipp: A hús zsírjának kiolvasztása adja az étel alapízét.
3

Add a húshoz a hagymát, a zúzott fokhagymát, a reszelt gyömbért és a chilit. Pirítsd 1-2 percig, amíg illatozni kezdenek.

Tipp: A gyömbér és a fokhagyma elveszi a marha esetleges 'nehéz' szagát és frissíti az ételt.
4

Tedd bele a burgonyát, forgasd át, majd öntsd fel az alaplével. Add hozzá a cukrot, a mirint és a szójaszószt.

Tipp: Fontos a sorrend: a cukrot és mirint (édesség) előbb adjuk hozzá, mint a sót (szójaszósz), mert a só 'bezárja' a sejteket, és nehezebben szívják be az édességet (Sa-Shi-Su-Se-So szabály).
5

Forrald fel, szedd le a habot a tetejéről, majd tegyél rá egy 'otoshibuta'-t (vagy egy lyukasztott sütőpapír kört közvetlenül az étel tetejére).

Tipp: A fedő közvetlenül az ételen tartja a hőt és a folyadékot, így a krumpli egyenletesen fő és nem esik szét a fortyogástól.
6

Főzd közepes lángon kb. 20-30 percig, amíg a folyadék nagy része elpárolog, és a krumpli megpuhul. Vedd le a tűzről és hagyd állni 10 percet.

7

Tálaláskor szórd meg szezámmaggal és friss korianderrel.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Milyen krumplit használjak?
Olyan fajtát, ami nem esik szét könnyen főzés közben (pl. 'B' típusú, salátaburgonya), hogy a kockák szépek maradjanak.
Elkészíthetem előre?
Kifejezetten jót tesz neki! Másnapra az ízek még jobban összeérnek.

Hozzávalók

  • 500 g marhahús (lehetőleg zsírosabb, vékonyra szeletelve)
  • 4 db burgonya (közepes)
  • 1 fej vöröshagyma
  • 3 gerezd fokhagyma
  • 1 db piros chili paprika
  • 3 ek. szójaszósz
  • 1 ek. kristálycukor
  • 2 ek. mirin (édes rizsbor)
  • 1 cm friss gyömbér
  • 500 ml dashi vagy marhahús alaplé
  • 1 ek. olaj a pirításhoz
  • 1 ek. szezámmag (díszítés)
  • 1 csokor friss koriander (opcionális)