Sarmale (román töltött káposzta)

A sarmale több mint egy étel: Romániában ünnep nem múlhat el nélküle. Bár hasonlít a magyar töltött káposztához, a különbség a részletekben rejlik: gyakran használnak vegyes húst (sertés-marha), és a kaprot, csombort előszeretettel alkalmazzák fűszerként. A lassú, cserépedényben vagy vastag falú lábasban történő főzés során a savanyú káposzta íze átjárja a tölteléket, a szalonna füstössége pedig megkoronázza az ízharmóniát.
🕒 Előkészítés 1 óra
🍳 Főzés 3 óra
Teljes idő 4 óra
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 720 kcal
🌍 Konyha Kelet-európai / Román

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy, vastag aljú lábas vagy római tál
  • Éles kés
  • Keverőtál

Elkészítés

1

A káposztát szedd leveleire. A vastag torzsarészt vágd le róluk. A maradék káposztát vágd apróra (ez lesz az 'aprókáposzta'). A rizst mosd meg.

Tipp: A vastag erek kivágása megkönnyíti a feltekerést.
2

A hagymát vágd apróra, és kevés olajon dinszteld üvegesre. Húzd le a tűzről, keverd bele a pirospaprikát.

Tipp: A hagyma elődinsztelése lágyabb ízt ad a tölteléknek, mintha nyersen tennéd bele.
3

Egy tálban keverd össze a kétféle darált húst, a rizst, a dinsztelt hagymát, a zúzott fokhagymát, sót és borsot. Gyúrd össze alaposan.

Tipp: A rizs nyersen kerül bele, főzés közben fogja felvenni a hús és a káposzta nedvességét.
4

Helyezz egy adag tölteléket a káposztalevélre, hajtsd be a két szélét, és tekerd fel szorosan.

Tipp: Ne töltsd túl szorosra, mert a rizs megdagad és szétrepesztheti a levelet.
5

A lábas aljára szórj az aprókáposztából és a kockázott szalonnából. Helyezd rá a töltelékeket szorosan egymás mellé. A tetejét is fedd be aprókáposztával.

Tipp: A szalonna zsírja kiolvadva ízesíti az egész ételt.
6

Keverd el a paradicsompürét a vízben, és öntsd a lábasba. Dobd bele a babérlevelet. Fedd le, és a legkisebb lángon főzd 2,5-3 órán át.

Tipp: A paradicsom savassága ellensúlyozza a hús zsírosságát.
7

Tálald tejföllel és friss kenyérrel. Másnapra az ízek még jobban összeérnek.

Tipp: Ez tipikusan az az étel, ami melegítve jobb.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért esett szét a töltelék?
Valószínűleg nem kötötted meg eléggé (a tojás elhagyható, ha jól össze van dolgozva a hús), vagy túl lazára tekerted.
Túl sós lett az étel.
A savanyú káposzta sótartalma változó. Főzés előtt mindig kóstold meg a káposztát, és ha kell, áztasd be hideg vízbe!

Hozzávalók

  • 1 fej Savanyított káposzta (egész fej)
  • 500 g Darált sertéshús (zsírosabb)
  • 250 g Darált marhahús
  • 100 g Füstölt szalonna
  • 100 g Rizs
  • 2 fej Vöröshagyma
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 2 ek. Paradicsompüré
  • 1 tk. Fűszerpaprika
  • 2 db Babérlevél
  • 500 ml Víz vagy alaplé
  • 2 ek. Olaj