Shalgam fánk

A Shalgam (vagyis retek) fánk a közép-ázsiai sztyeppék találékony konyhájának gyöngyszeme. Elsőre bizarrnak tűnhet a retek süteményben, de sütés közben a fekete retek csípős, kénes karaktere teljesen megszelídül, és egy diós, földes édességgé alakul át. A nomád népek számára a retek télen is elérhető vitaminforrás volt, amit a laktató tésztába rejtve tettek vonzóbbá. Ez az étel a bizonyíték arra, hogy a legmegosztóbb zöldségből is lehet ínyenc csemegét varázsolni.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 1 óra 40 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 420 kcal
🌍 Konyha Közép-ázsiai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Reszelő (a retekhez)
  • Kelesztőtál
  • Serpenyő
  • Konyharuha

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Tej
⚠️ Tojás

Elkészítés

1

A fekete retket hámozd meg, reszeld le a legkisebb lyukú reszelőn, és sózd be enyhén. Hagyd állni 5 percig, majd nyomd ki a levét.

Tipp: A retek levének kinyomása eltávolítja a kesernyés, túl csípős ízanyagokat és a felesleges vizet. (Ízszelídítés).
2

A langyos tejben futtasd fel az élesztőt egy csipet cukorral.

Tipp: A tej hőmérséklete legyen kézmeleg (kb. 35-40°C). Ha túl forró, megöli az élesztőt.
3

A lisztet keverd össze a cukorral és a sóval, majd add hozzá a tojást, az olvasztott vajat, a felfuttatott élesztőt és a kinyomkodott retket.

Tipp: A retek rostjai belekerülnek a tésztába, izgalmas szerkezetet adva neki.
4

Dagaszd a tésztát rugalmasra. Ha a retek miatt túl nedves, adj hozzá még egy kevés lisztet.

Tipp: A zöldség víztartalma változó, figyeld a tészta állagát: puhának kell lennie, de nem ragacsosnak.
5

Keleszd letakarva 60 percig meleg helyen.

Tipp: A kelesztés alatt a tészta ízei összeérnek.
6

Nyújtsd ki a tésztát ujjnyi vastagra, vágj belőle kockákat vagy korongokat, és hagyd őket pihenni még 15 percig a pulton.

Tipp: A pihentetés fontos, hogy sütéskor szépen feljöjjenek.
7

Közepesen forró olajban süsd őket aranybarnára mindkét oldalon.

Tipp: Mivel a tészta sűrűbb a retek miatt, közepes lángon süsd, hogy a közepe is átsüljön.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Lesz retek íze?
Nem, a jellegzetes csípős retek íz eltűnik, csak egy kellemes, enyhén fűszeres textúra marad.
Milyen retket használjak?
A fekete retek a legautentikusabb, de jégcsapretekkel is működik, bár annak magasabb a víztartalma, így több lisztet igényelhet.

Hozzávalók

  • 500 g Búzaliszt
  • 7 g Száraz élesztő
  • 30 g Cukor
  • 1 tk. Só
  • 250 ml Langyos tej
  • 50 g Olvasztott vaj
  • 1 db Tojás
  • 100 g Fekete retek (finomra reszelve)
  • 500 ml Olaj (sütéshez)