- Szétesett a hurka, mit rontottam el?
- Túl sokat kevergetted, vagy túl vékonyra vágtad. A Sundae érzékeny, óvatosan forgasd, és hagyd pirulni!
- Hol kapok Sundae-t?
- Ázsiai élelmiszerboltok fagyasztópultjában keresd. Ha nincs, a magyar véres hurka is izgalmas kísérlet lehet, bár az állaga más.
Sundae Bokkeum
A Sundae Bokkeum a szöuli éjszakai piacok sztárja: egy tüzes, pirított fogás, ahol a koreai véres hurka (Sundae) találkozik a gochujang paprikapaszta erejével. Ellentétben a magyar hurkával, a Sundae üvegtésztát is tartalmaz, ami rugalmas, különleges textúrát ad neki. Ebben a 'stir-fry' (gyors pirítás) technikában a zöldségek roppanósak maradnak, a hurka pedig átveszi a fűszeres, édes-sós szósz minden cseppjét.
Hozzávalók
400
g
Sundae (koreai véres hurka)
200
g
Fejeskáposzta
1
szál
Sárgarépa
3
szál
Újhagyma
2
ek.
Gochujang (koreai chilipaszta)
1
ek.
Szójaszósz
1
tk.
Cukor
2
gerezd
Fokhagyma
1
ek.
Szezámolaj
1
tk.
Szezámmag
2
ek.
Olaj (sütéshez)
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Wok vagy nagy serpenyő
- Spatula
- Éles kés
Allergén Információk
Szója
Glutén
Szezám
Elkészítés
1
✓
A Sundae-t (ha fagyasztott, olvaszd ki) vágd vastagabb, kb. 2 cm-es karikákra. A káposztát vágd nagyobb kockákra, a répát vékony lapokra, az újhagymát 3 cm-es darabokra.
Tipp: A hurkát a bőrével együtt hagyjuk, ami sütés közben segít egyben tartani a tölteléket.
2
✓
Keverd össze egy tálkában a szószt: gochujang, szójaszósz, zúzott fokhagyma, cukor. (Ha túl sűrű, egy kanál vizet adhatsz hozzá).
Tipp: Az előre bekevert szósz garantálja, hogy a gyors pirítás alatt minden íz egyszerre kerül az ételbe.
3
✓
Hevíts olajat a wokban, és dobd bele a káposztát és a répát. Pirítsd nagy lángon 3-4 percig.
Tipp: A zöldségeknek roppanósnak kell maradniuk ('al dente'), ne párold őket puhára!
4
✓
Tedd a zöldségekhez a Sundae szeleteket, és pirítsd óvatosan 2-3 percig, amíg a hurka átmelegszik és a bőre kicsit megpirul.
Tipp: Használj lapos spatulát, és inkább forgasd, mint keverd, hogy a hurka egyben maradjon.
5
✓
Öntsd rá a szószt és add hozzá az újhagymát. Forgasd össze gyorsan, amíg a szósz mindent bevon.
Tipp: A cukor a szószban karamellizálódni kezd a forró wokban, fényes bevonatot képezve.
6
✓
Húzd le a tűzről, locsold meg szezámolajjal, és szórd meg szezámmaggal.
Tipp: A szezámolajat mindig a végén add hozzá, mert hő hatására elveszti finom aromáját.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 400 g Sundae (koreai véres hurka)
- 200 g Fejeskáposzta
- 1 szál Sárgarépa
- 3 szál Újhagyma
- 2 ek. Gochujang (koreai chilipaszta)
- 1 ek. Szójaszósz
- 1 tk. Cukor
- 2 gerezd Fokhagyma
- 1 ek. Szezámolaj
- 1 tk. Szezámmag
- 2 ek. Olaj (sütéshez)