Cheonggukjang jjigae

Ez a sűrű, rusztikus leves a koreai 'lélekmelegítő' ételek egyik legerősebb karaktere. Főszereplője a Cheonggukjang, egy gyorsan fermentált szójabab paszta, amelynek illata és íze a japán nattóhoz hasonlítható: mély, umamiban gazdag és jellegzetesen erős. A koreai otthonokban ez az étel a tél szinonimája – a forró, sűrű lé, a puha tofu és a marhahús kombinációja azonnal átjárja a testet. Különlegessége, hogy a fermentált babok egészben maradnak benne, rusztikus textúrát adva az ételnek.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 35 perc
Teljes idő 50 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 350 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Közepes lábas: a leves főzéséhez.
  • Vágódeszka és kés: a zöldségek és hús előkészítéséhez.

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén (szójaszósz)

Elkészítés

1

A vöröshagymát vágd kockákra, a fokhagymát aprítsd finomra. A tofut kockázd fel kb. 2 centis darabokra.

Tipp: A tofu vizét öntsd le felhasználás előtt, hogy ne hígítsa a levest.
2

Hevíts olajat a lábasban, és közepes lángon pirítsd meg a marhahúst a hagymával és fokhagymával, amíg a hús kifehéredik és illatozni kezd.

Tipp: A hús pörkölése (Maillard-reakció) mélyebb alapízt ad a levesnek, mintha csak belefőznéd a vízbe.
3

Öntsd fel a vízzel (a koreaiak gyakran a rizs második öblítővizét használják sűrítésnek), és forrald fel.

Tipp: A rizsöblítő víz keményítőtartalma segít egy picit krémesebbé tenni a leves állagát.
4

Vedd lejjebb a lángot, és keverd bele a Cheonggukjang pasztát, a szójaszószt és a borsot (és a chilit, ha szereted).

Tipp: A pasztát érdemes egy kis merőkanálnyi forró lében külön elkeverni, mielőtt a levesbe öntöd, hogy csomómentes legyen.
5

Add hozzá a tofut, és főzd csendes forrással további 10-15 percig, amíg az ízek összeérnek.

Tipp: A tofu porózus szerkezete magába szívja a fűszeres levet, miközben belül puha marad.
6

Tálalás előtt szórd meg a friss, felkarikázott újhagymával.

Tipp: A friss hagyma roppanós textúrája és csípőssége ellensúlyozza a fermentált bab zsírosabb, nehezebb ízét.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Túl erősnek találom a szagát, mit tegyek?
A Cheonggukjang jellegzetes, erős illatú. Ha kezdő vagy, keverd fele-fele arányban Doenjanggal (sima koreai szójapaszta), ez lágyítja a karakterét.
Mikor tegyem bele a pasztát?
Bár sok recept elején pirítja, a probiotikus kultúrák és a friss íz megőrzése érdekében sokan csak a főzés végén adják hozzá. Ebben a receptben a közepén adjuk hozzá, hogy az ízek összeérjenek.

Hozzávalók

  • 3 ek. Cheonggukjang (fermentált szójabab paszta)
  • 200 g Marhahús (pl. hátszín, vékony csíkokra vágva)
  • 200 g Tofu (félkemény)
  • 1 fej Vöröshagyma
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 1 szál Újhagyma
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 800 ml Víz (vagy rizsöblítő víz)
  • 1 ek. Olaj
  • 1 csipet Frissen őrölt bors
  • 1 tk. Gochugaru (koreai chili pehely, opcionális)