Flammkuchen – Német, vékony tészta, tejföl, hagyma

A 'Lángos torta' (Tarte Flambée) Elzász vidékének rusztikus ajándéka. Eredetileg a kemence hőfokának tesztelésére használták kenyérsütés előtt: ha a vékony tészta pár perc alatt ropogósra sült, a kemence készen állt. A titka az élesztő nélküli, papírvékony tészta és a zsíros tejföl (vagy crème fraîche) kombinációja, amit a hagyma édessége és a szalonna füstössége koronáz meg. Könnyű, roppanós, és abbahagyhatatlan.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 12 perc
Teljes idő 32 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 580 kcal
🌍 Konyha Német-Francia

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nyújtófa (elengedhetetlen)
  • Sütőpapír
  • Mandolin vagy nagyon éles kés a hagymához

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Tej

Elkészítés

1

Mérd ki a lisztet, keverd el benne a sót. Add hozzá a vizet és az olajat, majd gyúrd gyors mozdulatokkal rugalmas, sima tésztává.

Tipp: Ne gyúrd túl sokáig, épp csak álljon össze, különben gumis lesz. [A túlzott dagasztás túlzott gluténképződést okoz, ami itt nem cél.]
2

Formázz cipót a tésztából, kend meg vékonyan olajjal, és hagyd pihenni szobahőmérsékleten 15-20 percig.

Tipp: A pihentetés elengedhetetlen, hogy a tészta nyújtható legyen és ne ugorjon vissza. [A gluténszálak relaxációja.]
3

Közben melegítsd elő a sütőt a maximumra (250°C). Szeleteld a hagymát hajszálvékony félkarikákra, a szalonnát apró kockákra vagy vékony csíkokra.

Tipp: A hagyma akkor jó, ha szinte átlátszó, így biztosan megsül a rövid idő alatt.
4

Lisztezett deszkán nyújtsd a tésztát oválisra vagy téglalapra, amilyen vékonyra csak tudod (1-2 mm). Helyezd sütőpapírral bélelt tepsire.

Tipp: Szinte át kell látni a tésztán! Ez a ropogósság kulcsa.
5

Kend meg a tésztát a tejföllel egészen a széléig. Sózd enyhén (a szalonna is sós!), és borsozd bátran.

Tipp: A tejföl zsírossága védi a tésztát a kiszáradástól, miközben krémes alapot ad.
6

Szórd rá egyenletesen a hagymát és a szalonnát.

Tipp: A szalonna zsírja kiolvadva ízesíti a hagymát és a tejfölt.
7

Süsd a forró sütőben 10-12 percig, amíg a tészta széle sötétbarna, ropogós lesz, és a szalonna megpirul.

Tipp: Figyelj, mert a vékony tészta hirtelen megéghet!
8

Azonnal, forrón tálald, deszkán szeletelve.

Tipp: Ez az étel nem várhat, frissen az igazi.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért lett kemény a tészta?
Túl vastagra hagytad vagy túl sokáig sütötted alacsony hőfokon. Ennek a tésztának a 'sokk-sütés' kell: nagyon forró sütő, rövid idő.
Használhatok élesztőt?
Az eredeti recept általában nem használ, így ropogósabb, ostyaszerűbb. Élesztővel puhább, kenyérszerűbb lesz.

Hozzávalók

  • 250 g Liszt (BL55)
  • 125 ml Langyos víz
  • 15 ml Olívaolaj vagy napraforgóolaj
  • 5 g Só
  • 200 g Zsíros tejföl (vagy Crème fraîche)
  • 2 db Vöröshagyma vagy lila hagyma
  • 100 g Füstölt szalonna (kockázva vagy csíkozva)
  • 2 g Frissen őrölt fekete bors