Kimchi ssam - kimchis salátába csomagolt falatok

A 'Ssam' koreaiul csomagolást jelent, és ez az étkezési forma a koreai BBQ élmény esszenciája. A lényege az interaktivitás és az egyensúly: a friss, roppanós salátalevélbe (mint egy taco-ba) te magad csomagolod a forró, sós húst, a csípős-savanyú kimchit és a rizst. Egyetlen falatban találkozik a hideg és a meleg, a nyers és a sült, ami valóságos ízrobbanást okoz.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 25 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 320 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Serpenyő a hús sütéséhez
  • Tálalótálak a kiegészítőknek
  • Kés, vágódeszka

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

A salátaleveleket szedd szét, mosd meg és alaposan szárítsd le őket. Tedd egy nagy tálra.

Tipp: A vizes saláta eláztatja a húst és csúszóssá teszi a falatot, ezért fontos a szárítás.
2

A kimchit vágd falatnyi darabokra. A fokhagymát és a chilit szeleteld hajszálvékony karikákra.

Tipp: A nyers fokhagyma és chili szeletek adják a jellegzetes koreai 'rúgást' (kick) a falat végén.
3

A vékony marhahús szeleteket forró serpenyőben (zsiradék nélkül vagy pici olajon) süsd hirtelen pirosra oldalanként 1-1 perc alatt. A végén löttyints rá egy kevés szójaszószt.

Tipp: A húst ne sózd előre, mert levet ereszt. A szójaszósz a végén karamellizálódik rá.
4

Tálalás: helyezz mindent az asztal közepére. Mindenki magának készíti a falatokat: salátalevél a tenyérbe -> sült hús -> egy darab kimchi -> egy szelet fokhagyma/chili -> koriander.

Tipp: Ne pakold túl a levelet, mert nem tudod majd összezárni.
5

Szórd meg szezámmaggal és facsarj rá pár csepp lime-ot közvetlenül evés előtt.

Tipp: A savasság kiemeli a hús ízét.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Milyen salátát használjak?
A legjobb a római saláta vagy a fejes saláta belső, zsengébb levelei, de a jégsaláta is jó a roppanóssága miatt.
A húst mivel fűszerezzem, ha nincs kész 'sült marhahús'?
Szeletelj fel vékonyan marhahátszínt, pácold szójaszósz, szezámolaj, fokhagyma és cukor keverékébe (Bulgogi pác), majd hirtelen süsd ki.
Hogyan kell enni?
Kézzel! Fogj egy levelet, tegyél bele mindent, csomagold össze gombóccá, és egy falatban edd meg. Nem illik harapdálni.

Hozzávalók

  • 200 g Kimchi
  • 12 db Nagyobb salátalevél (római vagy fejes)
  • 300 g Marhahús (vékony szeletekre vágva, pl. hátszín)
  • 1 tk. Pirított szezámmag
  • 1 csokor Friss koriander
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 db Friss chili paprika
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 1 db Lime