Kinpira Gobo

A Kinpira egy japán főzési technika, amely a 'sauté and simmer' (pirít és párol) módszert jelenti. A név egy legendásan erős szamuráj fiáról, Kinpiráról származik, utalva a gobo (bojtorjángyökér) erőt adó, rostban gazdag tulajdonságaira. Ez a fogás a japán házi koszt (Katei-ryori) alapköve: a gyökér földes ízét a szezámolaj mogyoróssága, a szójaszósz umamija és a cukor édessége egyensúlyozza ki. Ropogós, sós-édes és ממkönnyen függőséget okoz.
🕒 Előkészítés 15 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 25 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 140 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Zöldséghámozó: a gobo tisztításához.
  • Serpenyő: a pirításhoz.

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Szezámmag
⚠️ Glutén (a szójaszószban lehet)

Elkészítés

1

A gobot dörzsöld le folyó víz alatt (ne hámozd túl mélyen, a héjban sok íz van). Vágd 5 cm-es gyufaszál vékony csíkokra (julienne), és azonnal áztasd hideg vízbe 5-10 percre, majd szűrd le és töröld szárazra.

Tipp: Az áztatás eltávolítja a kesernyés ízanyagokat és megakadályozza az elszíneződést.
2

Hevítsd fel a szezámolajat a serpenyőben. Dobd bele a gobot (és ha használsz, sárgarépát is szokás mellé tenni). Pirítsd közepes-erős lángon 3-4 percig, amíg a zöldség kissé megpuhul és olajos fényt kap.

Tipp: A pirítás (sauté) bevonja a zöldséget olajjal, ami megőrzi a ropogós textúrát a későbbi párolás során.
3

Add hozzá a karikára vágott chilit, a cukrot, a mirint és a szójaszószt.

Tipp: Először mindig az édes ízeket (cukor, mirin) add hozzá, mert azoknak több idő kell a behatoláshoz a rostokba, mint a sós szójaszósznak (Sa-Shi-Su-Se-So szabály).
4

Főzd tovább élénk lángon, folyamatosan kevergetve, amíg a folyadék szinte teljesen elpárolog és karamellizált bevonatot képez a zöldségeken (kb. 2-3 perc).

Tipp: Ne hagyd lében úszni! A 'glaze' (fényes bevonat) a cél, nem a szósz.
5

Zárd el a lángot, keverd hozzá a pirított szezámmagot. Tálald melegen rizs mellé, vagy hidegen bento boxba.

Tipp: A szezámmag mogyorós íze koronázza meg az ételt.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért lett barna a gobo vágás után?
A bojtorjángyökér polifenolokban gazdag, ami levegőn azonnal oxidálódik. Vágás után azonnal tedd ecetes vízbe!
Hol kapok gobot?
Ázsiai élelmiszerboltokban frissen vagy fagyasztva (előre vágva) is beszerezhető.

Hozzávalók

  • 200 g Gobo (bojtorjángyökér)
  • 1 ek. Pirított szezámmag
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Mirin (édes rizsbor)
  • 1 ek. Cukor
  • 1 db Chili paprika (szárított vagy friss)
  • 1 ek. Szezámolaj