Niku jaga sárgarépával

A Nikujaga (szó szerint: hús és burgonya) a japánok 'gulyása', az otthon melegét jelképező étel. Története a 19. századba nyúlik vissza, amikor a nyugati ragukat próbálták japán alapanyagokkal (szójaszósz, mirin) reprodukálni. Az eredmény egy édes-sós, szaftos krumplis étel, ahol a zöldségek nem főnek szét, hanem vajpuhára párolódnak az umami-gazdag lében.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 30 perc
Teljes idő 50 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 350 kcal
🌍 Konyha Japán (Yōshoku)

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Mély serpenyő vagy lábas
  • Sütőpapír (fedőnek)

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén

Elkészítés

1

A burgonyát és a répát vágd falatnyi darabokra (lehetőleg 'rangiri' technikával, azaz forgatva vágva), a hagymát cikkekre.

Tipp: A szabálytalan vágási felület nagyobb felületet biztosít, így az ízek jobban beszívódnak.
2

Hevítsd fel az olajat, és pirítsd meg rajta a húst, amíg épphogy kifehéredik. Add hozzá a zöldségeket és forgasd át.

Tipp: A húst ne süsd túl, mert kemény lesz; a pirítás csak az ízek előhívása miatt kell.
3

Öntsd fel a dashival (vagy vízzel), add hozzá a cukrot és a mirint. Forrald fel, és szedd le a habot a tetejéről.

Tipp: A cukrot és a mirint az elején adjuk hozzá, mert édességük lassabban hatol be az ételekbe, mint a só.
4

Tegyél a tetejére egy méretre vágott sütőpapírt (otoshibuta), és fedő nélkül főzd közepes lángon 15 percig.

Tipp: A 'belső fedő' biztosítja, hogy a kevés folyadék is átjárja az ételeket, és megakadályozza, hogy a zöldségek összetörjenek a forrástól.
5

Végül add hozzá a szójaszószt, és főzd addig, amíg a lé nagy része elpárolog. Hagyd hűlni tálalás előtt.

Tipp: Az ízek hűlés közben vándorolnak be igazán a krumpliba (ozmózis). Másnap a legfinomabb!

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért nem esik szét a krumpli?
A mirin és a cukor 'keményíti' a zöldségek sejtfalait, így azok egyben maradnak főzés közben.
Milyen húst használjak?
Eredetileg hajszálvékonyra szeletelt, zsírosabb marhahúst, de sertéssel is finom.

Hozzávalók

  • 300 g Marhahús (vékony szeletek)
  • 3 db Burgonya
  • 2 db Sárgarépa
  • 1 fej Vöröshagyma
  • 400 ml Dashi alaplé (vagy víz)
  • 3 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Mirin (édes rizsbor)
  • 1 ek. Cukor
  • 1 ek. Olaj