Daikon reszelve

A japán étkezésben a 'Daikon Oroshi' (reszelt jégcsapretek) szerepe a tisztítás és az egyensúly. Gyakran kínálják olajban sült ételek (pl. Tempura) vagy zsírosabb halak mellé. A retekben lévő enzimek (diasztáz) segítik az emésztést, csípős frissessége pedig lemossa az olajos utóízt. Ez nem csak saláta, hanem funkcionális köret.
🕒 Előkészítés 15 perc
Teljes idő 15 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Reszelő (sajt- vagy almareszelő)
  • Szűrő vagy konyharuha a kinyomkodáshoz

Elkészítés

1

A retket hámozd meg, és reszeld le. Használhatod a reszelő durvább vagy finomabb lyukát is, ízlés szerint.

Tipp: Japánban gyakran pépesre reszelik egy speciális porcelánreszelőn, de a szálasra reszelt (mint az almás pite töltelék) textúrája izgalmasabb.
2

Szórd meg a sóval, keverd össze, és hagyd állni 10 percig.

Tipp: A só vizet von el (ozmózis), amitől a retek roppanóssá válik, és elveszíti a túlzottan 'földes' ízét.
3

Nyomkodd ki belőle a levet alaposan. Minél szárazabb, annál jobban felveszi az öntetet.

Tipp: A kinyomott lé tele van vitaminnal, ne öntsd ki, használd levesbe!
4

Keverd össze az ecetet a cukorral, amíg a cukor feloldódik. Öntsd a retekre.

Tipp: Ez az édes-savanyú pác tartósítja is a retket.
5

Keverd bele az aprított zöldfűszert. Tálald kis tálkákban húsok mellé.

Tipp: Azonnal fogyasztva a legcsípősebb, állás közben megszelídül.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért csíp a retek?
A reszelés során sérülnek a sejtek, és kémiai reakció indul be, ami a csípős ízt adja. A retek vége csípősebb, a levele felőli része édesebb.

Hozzávalók

  • 1 db Daikon retek (jégcsapretek)
  • 1 tk. Só
  • 2 ek. Rizsecet (vagy enyhe fehér ecet)
  • 1 ek. Cukor
  • 1 csokor Friss koriander (vagy petrezselyem/snidling)