- Nem szeretem a halat, kihagyhatom?
- Akkor ez már nem Janssons frestelse, hanem sima tejszínes krumpli (Gratin). A sprotni itt fűszerként működik, nem dominál az íze, csak mélységet (umami) ad.
- Milyen krumplit használjak?
- Sütni való, lisztesebb fajtát (C típus), mert annak a keményítőtartalma sűríti be jól a tejszínt.
Janssons frestelse extra tejszínnel
A 'Jansson megkísértése' a svéd karácsonyi asztal elengedhetetlen ékessége, de bármely hűvös estén lélekmelengető fogás. A név eredete vitatott – talán egy operaénekesről, talán egy filmről kapta –, de az íze vitathatatlan. A titok a svéd 'ansjovis' (ami nem ajóka, hanem fűszeres, édeskés sprotni!) és a burgonya házassága, amit rengeteg tejszín ölel körül. A sütőben a krumpli keményítője besűríti a tejszínt, létrehozva egy ellenállhatatlan, gratinírozott csodát.
Hozzávalók
800
g
Burgonya (sütni való)
2
fej
Vöröshagyma
1
doboz
Svéd Ansjovis (fűszeres sprotni filé, levével együtt!)
300
ml
Habtejszín (min. 30%)
100
ml
Tej
30
g
Vaj
3
ek.
Zsemlemorzsa
1
csipet
Só (óvatosan, a hal sós!)
0.5
tk.
Fehér bors
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Tűzálló tál (Jénai): A sütéshez és tálaláshoz.
- Serpenyő: A hagyma dinszteléséhez.
Allergén Információk
Tej
Hal
Glutén
Elkészítés
1
✓
Melegítsd elő a sütőt 200°C-ra. A hagymát vágd vékony karikákra. A vajat olvaszd fel egy serpenyőben, és párold benne a hagymát puhára, de ne barnítsd meg nagyon.
Tipp: A hagyma előzetes párolása elveszi a nyerseségét, így édes lesz a végeredmény.
2
✓
A krumplit hámozd meg, és vágd gyufaszál vékony csíkokra (julienne). Fontos: NE áztasd be vízbe vágás után!
Tipp: A krumpli felületén lévő keményítőre szükségünk van, ez fogja besűríteni a tejszínt mártássá (sűrítés).
3
✓
Egy kivajazott tepsibe rétegezd a hozzávalókat: egy sor krumpli, rá hagyma és a sprotni darabok, majd újra krumpli. A tetejére krumpli kerüljön.
Tipp: A hal levét (páclevet) ne öntsd ki, locsold meg vele a rétegeket! Ez adja a jellegzetes fűszeres ízt.
4
✓
Keverd össze a tejszínt és a tejet sóval és borssal, majd öntsd rá az ételre. Szórd meg a tetejét zsemlemorzsával és tegyél rá pár vajdarabkát.
Tipp: A zsemlemorzsa és a vaj a sütőben aranybarna, ropogós kérget képez a krémes belső fölött.
5
✓
Süsd 45-50 percig, amíg a krumpli teljesen puha (tűpróba!), és a teteje gyönyörű aranybarna. Ha túl gyorsan barnulna, takard le alufóliával.
Tipp: Hagyd állni 10 percig tálalás előtt, hogy a forró tejszín kicsit megkössön és ne folyjon szét tálaláskor.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 800 g Burgonya (sütni való)
- 2 fej Vöröshagyma
- 1 doboz Svéd Ansjovis (fűszeres sprotni filé, levével együtt!)
- 300 ml Habtejszín (min. 30%)
- 100 ml Tej
- 30 g Vaj
- 3 ek. Zsemlemorzsa
- 1 csipet Só (óvatosan, a hal sós!)
- 0.5 tk. Fehér bors