Retekes rizs

A retek (daikon vagy hónapos retek) gyakran méltatlanul mellőzött zöldség a meleg ételekben, pedig sütve-főzve teljesen átalakul: elveszíti csípősségét, és édeskés, vajas ízűvé válik. Ez a recept a koreai és japán konyha egyszerűségét idézi, ahol a rizs nem csak köret, hanem ízhordozó vászon. A pirított szezámmag és a szójaszósz umami-bombája teszi teljessé ezt a minimalista, mégis karakteres fogást.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 25 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 280 kcal
🌍 Konyha Ázsiai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Lábos fedővel
  • Serpenyő
  • Vágódeszka

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

Főzd meg a rizst a vízben (kb. 15 perc), majd hagyd pihenni.

Tipp: A pihentetett rizs jobban issza be a szószt később.
2

A retket vágd gyufaszálnyi csíkokra vagy vékony karikákra. A fokhagymát zúzd össze.

Tipp: Minél vékonyabb a retek, annál gyorsabban karamellizálódik.
3

Hevítsd fel az olajat, dobd bele a fokhagymát, és pirítsd 30 másodpercig (ne barnuljon meg).

Tipp: Az olaj átveszi a fokhagyma aromáját (infúzió).
4

Add hozzá a retket, és pirítsd 3-4 percig, amíg üvegesedni kezd és a széle megpirul.

Tipp: Ez a lépés hozza elő a retek édességét (Maillard-reakció).
5

Locsold meg a szójaszósszal (sercegni fog!), forgasd át, majd azonnal add hozzá a főtt rizst.

Tipp: A szójaszósz a forró serpenyőben redukálódik, sűrűbb és ízesebb lesz.
6

Keverd össze alaposan, borsozd, majd a tűzről levéve keverd bele a vágott újhagymát és a szezámmagot.

Tipp: Az újhagyma maradjon friss, roppanós.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Milyen retket használjak?
A legjobb a jégcsapretek vagy sörretek, mert ezek kevésbé vizesek, de a piros hónapos retek is kiváló, ráadásul szép rózsaszínesre színezi az ételt.
Nem lesz keserű?
A hőkezelés (pirítás) lebontja a retekben lévő csípős kénvegyületeket, így édeskés lesz.

Hozzávalók

  • 200 g Jázmin rizs
  • 400 ml Víz
  • 100 g Retek (jégcsap vagy hónapos)
  • 15 ml Olívaolaj vagy szezámolaj
  • 20 ml Szójaszósz
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 2 db Zöldhagyma (újhagyma)
  • 1 csipet Feketebors
  • 1 ek. Pirított szezámmag