Yachae Hotteok

A Hotteok Szöul utcáinak téli melengetője. Míg a klasszikus verzió fahéjas-cukros sziruppal van töltve, a 'Yachae' (zöldséges) változat egy sós, japchae-ra emlékeztető tésztás tölteléket rejt. A kelt tészta kívül ropogósra sül, belül pedig puha, mint a felhő, közepén a sós, fűszeres zöldségekkel. Vigyázat, a töltelék forró!
🕒 Előkészítés 1 óra 30 perc
🍳 Főzés 20 perc
Teljes idő 1 óra 50 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 350 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Lapos nyomóeszköz (vagy egy kis lábas alja): A gombócok kilapításához sütés közben.
  • Serpenyő: A zöldségekhez és a sütéshez.

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Szója
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

Keverd össze a lisztet, rizslisztet, sót, cukrot és élesztőt. Add hozzá a langyos vizet, és keverd (ragacsos!) tésztává. Hagyd kelni 1 órán át, amíg duplájára nő.

Tipp: A rizsliszt hozzáadása teszi a Hotteok kérgét jellegzetesen rágóssá és ropogóssá (mochi-hatás).
2

A zöldségeket (répa, hagyma, gomba) és a beáztatott üvegtésztát (ha használsz) pirítsd meg kevés olajon, amíg megpuhulnak. Ízesítsd szójaszósszal, sóval, borssal, szezámmaggal. Hagyd teljesen kihűlni.

Tipp: A meleg töltelék elolvasztaná a nyers tésztát, lehetetlenné téve a formázást.
3

Olajozd be alaposan a kezed! Csípj le egy maréknyit a megkelt tésztából, lapítsd el a tenyeredben, tegyél rá egy kanál tölteléket, majd zárd össze a széleit gombóccá.

Tipp: A tészta nagyon lágy, ne próbáld nyújtani, csak nyomkodd.
4

Tedd a gombócot a forró, olajos serpenyőbe (a zárással lefelé). Süsd 1 percig, majd fordítsd meg, és nyomd laposra egy olajozott talpú eszközzel.

Tipp: A lapítással növeled a sütési felületet, így lesz mindenhol ropogós.
5

Süsd mindkét oldalát sötét aranybarnára.

Tipp: Akkor jó, ha a tészta felhólyagosodik és sistereg.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért ragad a tészta?
A Hotteok tésztája szándékosan nagyon lágy és ragacsos (magas hidratáltság). Olajozd be a kezed formázáskor, ne lisztezd!

Hozzávalók

  • 250 g Búzaliszt
  • 30 g Rizsliszt (opcionális, a ropogósságért)
  • 5 g Szárított élesztő
  • 1 ek. Cukor
  • 1 tk. Só
  • 200 ml Langyos víz
  • 1 db Sárgarépa (gyufaszálra vágva)
  • 100 g Üvegtészta (beáztatva, apróra vágva - opcionális)
  • 1 szál Újhagyma vagy póréhagyma
  • 50 g Gomba (apróra vágva)
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Szezámmag
  • 3 ek. Olaj a sütéshez