Csípős Giardiniera

A Giardiniera (ejtsd: dzsárdiniéra) szó szerinti jelentése 'a kertésznő módra'. Ez az olasz-amerikai (Chicago-stílusú) változat, ahol a zöldségeket apróra vágják, röviden ecetes lében pácolják, majd olívaolajban teszik el érni. Az eredmény egy roppanós, olajos, savanyú és csípős relish, ami a híres 'Italian Beef' szendvicsek elengedhetetlen kelléke, de pizzára szórva is zseniális. Nem köret, hanem ízesítő!
🕒 Előkészítés 40 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 1 nap 50 perc
🍽️ Adag 10 fő
🔥 Kalória 140 kcal
🌍 Konyha Olasz

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Éles kés és vágódeszka
  • Lábos
  • Befőttesüvegek

Allergén Információk

⚠️ Zeller

Elkészítés

1

Minden zöldséget (karfiol, répa, zeller, paprika) vágj egységes, apró darabokra (kb. 0,5-1 cm). A fokhagymát aprítsd finomra.

Tipp: Az egységes méret nemcsak esztétika, hanem a pácolódás egyenletessége miatt is fontos.
2

Készítsd el a páclevet: forrald fel a vizet, ecetet, sót, cukrot és a száraz fűszereket (oregánó, chilipehely).

Tipp: A só vonja ki a vizet a zöldségekből, amitől azok roppanósabbak maradnak.
3

Tedd a nyers zöldségkeveréket egy nagy hőálló tálba, és öntsd rá a forró levet. Hagyd állni benne, amíg ki nem hűl szobahőmérsékletűre (kb. 1-2 óra).

Tipp: Ez a módszer (blansírozás helyett forrázás) megőrzi a zöldségek roppanósságát, de már elindítja a savanyodást.
4

Szűrd le a zöldségeket, de a levet ne öntsd ki (még jól jöhet salátaöntethez). Keverd a zöldségekhez a szeletelt olajbogyót és a jalapeñót.

Tipp: Az alapos lecsepegtetés fontos, hogy az olaj be tudja vonni a felületüket.
5

Töltsd a keveréket sterilizált üvegekbe, nyomkodd le jól.

Tipp: Minél kevesebb levegő marad, annál jobb.
6

Öntsd fel az olívaolajjal úgy, hogy teljesen ellepje a zöldségeket. Zárd le.

Tipp: Az olaj anaerob környezetet biztosít. Ha kilóg a zöldség, megromolhat.
7

Tedd hűtőbe, és légy türelmes: legalább 24 óra kell neki, de 3-4 nap múlva lesz az igazi.

Tipp: Az ízek az olajban oldódva 'érnek össze'.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Megdermedt az olaj a hűtőben.
Ez természetes, az igazi olívaolaj hidegben megszilárdul. Fogyasztás előtt hagyd szobahőmérsékleten állni 20 percet.
Milyen zöldségeket használhatok még?
Bármilyen kemény húsú zöldséget: édeskömény, uborka (mag nélkül), zöldbab is mehet bele.

Hozzávalók

  • 300 g Karfiol
  • 200 g Sárgarépa
  • 150 g Zellerszár
  • 200 g Kaliforniai paprika (vegyes színű)
  • 100 g Zöld olajbogyó (magozott)
  • 50 g Ecetes jalapeño paprika (vagy friss chili)
  • 500 ml Fehérborecet
  • 500 ml Víz
  • 30 g Só (nem jódozott)
  • 20 g Cukor
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 2 tk. Szárított oregánó
  • 1 tk. Chilipehely
  • 150 ml Extra szűz olívaolaj