Gobo-zuke

A 'Gobo' (bojtorjángyökér) a japán konyha egyik legősibb, földes ízű gyökérzöldsége, amelyet roppanós textúrája és egészségügyi hatásai miatt nagyra becsülnek. A 'Zuke' pácolást vagy beáztatást jelent. Ebben a receptben a gyökeret egy édes-sós-savanyú főzetben puhítjuk és ízesítjük, így egy tökéletes 'tsukudani' stílusú köretet kapunk, amely remekül illik a rizshez vagy szakéhoz.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 25 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 38 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Zöldséghámozó
  • Éles kés
  • Serpenyő
  • Tál víz (az áztatáshoz)

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

A gobot dörzsöld le vagy hámozd meg vékonyan. Vágd 5 cm-es darabokra, majd vágd vékony gyufaszálnyi csíkokra (julienne).

Tipp: A gobo rostos szerkezetű, a vékony vágás segít, hogy élvezhetően roppanós legyen, ne rágós.
2

Azonnal tedd a felvágott gyökeret hideg vízbe (esetleg pici ecettel) 10 percre, majd szűrd le.

Tipp: Ez kioldja a csersavat (tanninokat), ami a keserű ízért és a barnulásért felelős. (Oxidáció gátlása).
3

Egy serpenyőben keverd össze a szójaszószt, mirint, rizsecetet és a cukrot. Forrald fel, amíg a cukor elolvad.

Tipp: A mirin fényt és édességet ad a mártásnak, a cukor pedig segít karamellizálni.
4

Dobd bele az aprított fokhagymát és a chilit, majd add hozzá a leszűrt gobot.

Tipp: A fokhagyma és chili aromái a forró folyadékban oldódnak ki a legjobban.
5

Közepes lángon főzd (párold) a gobot a szószban 5-7 percig, amíg a folyadék nagy része elpárolog, és a gyökér 'al dente' állagú lesz.

Tipp: Ne főzd túl puhára! A gobo lényege a 'ropogósan puha' textúra.
6

Vedd le a tűzről, keverd bele a szezámmagot. Hagyd kihűlni a saját levében.

Tipp: Hűlés közben a növény rostjai összehúzódnak, és magukba zárják az ízletes levet. (Abszorpció).

Gyakori Kérdések a Recepthez

Hol kapok gobot?
Ázsiai élelmiszerboltokban keress hosszú, barna, földes gyökereket.
Miért kell beáztatni?
A gobo levegővel érintkezve gyorsan barnul és kesernyés ízű lehet, az áztatás ezt előzi meg.

Hozzávalók

  • 300 g Bojtorjángyökér (Gobo)
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Mirin (édes rizsbor)
  • 1 ek. Rizsecet
  • 1 tk. Cukor
  • 1 tk. Pirított szezámmag
  • 1 gerezd Fokhagyma
  • 0.5 db Chili paprika (opcionális)