Karashizuke

A Karashizuke a japán tsukemono (savanyúság) kultúra egyik legkarakteresebb képviselője. A név a 'karashi' (japán mustár) és a 'zuke' (pácolás) szavakból ered. Ellentétben a nyugati ecetes savanyúságokkal, itt a fermentáció és a mustár ereje tartósít. Az orrot tisztító, tormára emlékeztető csípősség és a zöldség roppanóssága tökéletes kontrasztot alkot egy tál gőzölgő rizs mellett. Ez egy 'sokusekizuke' (gyors savanyúság) technika, ami akár pár óra alatt fogyasztható eredményt ad.
🕒 Előkészítés 15 perc
Teljes idő 1 óra 15 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Vágódeszka és kés
  • Zárható műanyag zacskó vagy doboz
  • Kisebb tálka (paszta keveréshez)

Allergén Információk

⚠️ Mustár
⚠️ Szója

Elkészítés

1

Mosd meg a zöldséget (uborkát vagy padlizsánt). Vágd falatnyi hasábokra vagy karikákra. Szórd meg a sóval, forgasd át, és hagyd állni 10-15 percig.

Tipp: A sózás ozmózist indít el: kivonja a zöldség sejtjeiből a felesleges vizet, így az roppanós marad és nem hígítja fel a pácot.
2

Amíg a zöldség pihen, készítsd el a mustárpasztát. Egy kis tálkában keverd el a Karashi port a langyos vízzel sűrű pasztává. Hagyd állni 5 percig lefedve.

Tipp: A pihentetés alatt aktiválódnak a mustárban lévő enzimek (mirozináz), amelyek a jellegzetes csípős ízért felelősek.
3

Keverd a mustárpasztához a szójaszószt, a mirint és a cukrot, amíg egynemű szószt kapsz.

Tipp: A mirin édessége és fénye kiegyensúlyozza a mustár agresszív csípősségét.
4

Nyomkodd ki a zöldségekből a kiengedett sós levet (alaposan!). Tedd a zöldségeket egy zárható tasakba, és öntsd rá a mustáros pácot.

Tipp: Minél alaposabban kinyomkodod a vizet, annál jobban átjárja a pác az ízekkel a zöldséget.
5

Masszírozd át a tasakot, hogy a pác mindenhova jusson, majd zárd le (levegőmentesen). Tedd a hűtőbe legalább 30-60 percre (de akár egy éjszakára is).

Tipp: Az ízek az idő múlásával érnek össze.
6

Tálaláskor vedd ki a pácból, és kínáld rizs mellé vagy sörkorcsolyaként.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Túl csípős lett, mit tegyek?
A karashi ereje idővel csökken. Hagyd állni a hűtőben még egy napig, vagy öblítsd le tálalás előtt.
Használhatok sima mustárt?
Nem ajánlott. A nyugati mustár ecetet tartalmaz és enyhébb. A Karashi tiszta mustárporból készül, íze közelebb áll a tormához.

Hozzávalók

  • 2 db Kígyóuborka (vagy 1 közepes padlizsán)
  • 1 tk. Só (az előkészítéshez)
  • 2 ek. Karashi por (japán mustárpor)
  • 1 ek. Langyos víz (a porhoz)
  • 2 ek. Japán szójaszósz
  • 2 ek. Mirin (édes rizsbor)
  • 1 tk. Cukor (opcionális, ha édesebben szereted)