A daikon reteket és a sárgarépát hámozd meg, majd vágd őket vékony csíkokra vagy hasábokra. Az étel hagyományos japán kinpirája vékony szeletekkel a legfinomabb, de ha gyorsabban szeretnél dolgozni, használhatsz reszelőt is.
A retek és sárgarépa vékony csíkokra vágása nemcsak esztétikus, hanem gyorsítja a főzést is.
A gyömbért és a fokhagymát reszeld finomra. A zöldhagymát apróra vágd fel.
A friss gyömbér és fokhagyma aromája tökéletes alapot ad a kinpira daikon fűszeres ízvilágának.
Egy serpenyőben hevítsd fel az olívaolajat közepes lángon. Add hozzá a reszelt gyömbért és fokhagymát, majd pirítsd őket 1-2 percig, amíg illatosak lesznek.
Ügyelj arra, hogy a fokhagyma ne égjen meg, mert keserű ízt adhat az ételnek.
Add hozzá a felaprított daikon retket és sárgarépát, majd pirítsd őket 5-6 percig, amíg kissé megpuhulnak, de még roppanósak maradnak.
Ha szeretnéd, a zöldségeket egy kicsit karamellizálhatod, hogy gazdagabb ízt kapjanak.
Öntsd hozzá a szójaszószt, mirint és a cukrot. Keverd jól össze, majd főzd 5-6 percig, amíg az ízek jól összefonódnak, és a szósz kissé sűrűsödik.
A mirin hozzáadása édes, enyhén alkoholos ízt ad a keveréknek, ami tökéletesen illik a zöldségekhez.
Ha elkészült, szórd meg a szezámmaggal és a felaprított zöldhagymával.
A szezámmag és zöldhagyma nemcsak ízletes, hanem szép díszítést is ad az ételnek.
Tálald melegen, és élvezd ezt a finom, fűszeres japán ételt.
A kinpira daikon tökéletes kísérője lehet rizsnek, de akár önálló ételként is fogyasztható.
To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.