Kiritanpo Nabe Burdock Gyökérrel

A Kiritanpo Nabe Akita prefektúra híres téli étele. A 'kiritanpo' nem más, mint félig összetört főtt rizs, amelyet cédrusfa nyársra tapasztanak, megpirítanak, majd levesbe főznek. Ez a fogás a japán 'nabemono' (egytálétel) kultúra része: az asztal közepén rotyogó leves, amelyben a pirított rizsrudak magukba szívják a csirke és a burdock (bojtorjángyökér) földes, umamiban gazdag ízét. Igazi közösségi élmény.
🕒 Előkészítés 30 perc
🍳 Főzés 35 perc
Teljes idő 1 óra 5 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 600 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Mozsár vagy erős tál (a rizs töréséhez)
  • Fanyársak (opcionális a kiritanpo formázásához)
  • Nagy lábas vagy Donabe (japán agyagedény)
  • Zöldséghámozó

Allergén Információk

⚠️ Szója
⚠️ Glutén

Elkészítés

1

A kiritanpo készítése: a frissen főtt forró rizst törd össze egy mozsárban félig (ne legyen teljesen pép, maradjanak rizsszemek).

Tipp: Ezt 'hangoroshi'-nak, félig gyilkolásnak hívják japánul. Így a rizs ragad, de van textúrája.
2

Formázz a rizsből hengereket (akár nyársra húzva), és egy serpenyőben vagy grillen pirítsd meg a felületüket enyhén barnára. Húzd le a nyársról és vágd 5 cm-es darabokra.

Tipp: A pirítás adja azt a kérget, ami megakadályozza, hogy a rizs azonnal szétmálljon a levesben.
3

A burdock gyökeret hámozd meg (vagy kapard le a héját), és vágd vékony forgácsokra (mint ahogy a ceruzát hegyezed). Áztasd vízbe 10 percre.

Tipp: A burdock gyorsan barnul (oxidáció) és keserű lehet, az áztatás ezt megelőzi.
4

A csirkét vágd falatnyi darabokra. A lábasban forrald fel az alaplevet, add hozzá a csirkét és a leszűrt burdock gyökeret. Főzd közepes lángon 10-15 percig.

Tipp: Szedd le a habot a leves tetejéről a tiszta íz érdekében.
5

Add hozzá a szójaszószt és a (kevés lében feloldott) misót, valamint a szakét. Kóstold meg, sózd ha kell.

Tipp: A misót ne forrald sokáig, mert elveszíti az aromáját és probiotikus tulajdonságait.
6

Tedd a levesbe a kiritanpo rizsrudakat és a tésztát. Főzd további 5 percig, amíg a rizs átmelegszik és megszívja magát.

Tipp: Ne főzd túl, mert a kiritanpo széteshet!
7

A végén dobd rá a darabolt újhagymát és a zöldfűszert, majd azonnal tálald.

Tipp: A zöldek maradjanak roppanósak.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Hol kapok burdock gyökeret?
Ázsiai élelmiszerboltokban 'Gobo' néven keresd. Ha nincs, feketegyökérrel vagy paszternákkal helyettesíthető, bár az ízük más.
Milyen rizst használjak?
Csak japán, rövid szemű (sushi) rizs működik, mert annak a ragacsossága tartja össze a kiritanpot.

Hozzávalók

  • 150 g Burdock gyökér (Gobo)
  • 300 g Főtt japán rizs (Kiritanpohoz)
  • 300 g Csirkecomb filé
  • 2 szál Újhagyma (vastagabb fajta)
  • 3 ek. Szójaszósz
  • 2 ek. Miso paszta
  • 1 l Dashi alaplé vagy Csirkehúsleves
  • 50 g Shirataki tészta (opcionális)
  • 1 csokor Japán petrezselyem (Mitsuba) vagy Koriander
  • 1 tk. Só
  • 1 ek. Szaké (opcionális)