Nabak kimchi - vizes, enyhén csípős kimchi

A Nabak kimchi a 'tavaszi kimchi'. Ellentétben a hónapokig érlelt, erős társával, ez egy friss, lédús, 'vizes' változat, amelyet rövid ideig fermentálnak, és hideg levesként is fogyasztanak. A retek (nabak) és a káposzta roppanóssága, valamint a lé probiotikus frissessége tisztítja a szájpadlást és segíti az emésztést zsíros ételek után.
🕒 Előkészítés 30 perc
🍳 Főzés 5 perc
Teljes idő 35 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 120 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy üveg vagy műanyag tárolóedény
  • Reszelő
  • Szűrő

Allergén Információk

⚠️ Hal

Elkészítés

1

Vágd a káposztát és a répát 2-3 cm-es négyzetekre/vékony lapokra. Szórd meg 1 teáskanál sóval, forgasd át, és hagyd állni 20 percig, amíg levet ereszt. Ne mosd le!

Tipp: A sózás megpuhítja a zöldségrostokat és előkészíti a fermentációt.
2

Készíts rizspépet: keverd el a rizslisztet 100 ml hideg vízben, majd forrald fel, amíg besűrűsödik és áttetsző lesz. Hagyd teljesen kihűlni.

Tipp: Ez a keményítő a 'táptalaj' a tejsavbaktériumoknak, segítve a gyors erjedést.
3

Készítsd el a fűszerpasztát: zúzd össze a fokhagymát és a gyömbért, keverd el a chili pehellyel, a rizspéppel és a halszósszal.

Tipp: Ha nem szeretnéd, hogy a lében ússzanak a darabkák, tedd a fokhagymát/gyömbért/chilit egy teatojásba vagy gézbe, és úgy lógasd a lébe.
4

Tedd a besózott zöldségeket (a levükkel együtt) és a felvágott újhagymát egy tárolóedénybe. Öntsd rá a fűszeres pépet.

Tipp: Minden csepp zöldséglé értékes ízanyagot tartalmaz.
5

Öntsd fel az 1 liter vízzel, amiben elkevertél még 1 teáskanál sót. Keverd össze alaposan.

Tipp: A sókoncentráció (sólé) kritikus: túl kevés sótól megromlik, túl soktól nem indul be az erjedés.
6

Hagyd szobahőmérsékleten 1 napig (nyáron) vagy 2 napig (télen), amíg enyhén savanykás illata lesz és apró buborékok jelennek meg. Ezután tedd hűtőbe.

Tipp: A hűtőben lelassul, de nem áll meg a folyamat; az ízek tovább mélyülnek.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért nem savanyodott meg?
Túl hideg volt a szobában, vagy nem vártál eleget. A fermentációhoz idő és hőmérséklet kell. Ha buborékokat látsz, jó úton jársz.
Túl sós lett.
Öntsd fel még egy kis vízzel, vagy adj hozzá szeletelt körtét, ami édességet ad.

Hozzávalók

  • 500 g Kínai kel (Napa káposzta)
  • 1 db Sárgarépa (vagy jégcsapretek)
  • 2 szál Újhagyma
  • 4 gerezd Fokhagyma
  • 1 tk. Friss gyömbér
  • 1 tk. Gochugaru (koreai chili pehely)
  • 1 ek. Halszósz
  • 2 tk. Só
  • 1 l Víz (szűrt vagy forralt, hűtött)
  • 1 ek. Rizsliszt (vagy búzaliszt)
  • 100 ml Víz (a liszthez)