Savanyított Şalgam

A Şalgam nem egyszerű savanyúság, hanem egy fermentált ital, Törökország déli részének (Adana) büszkesége. A lila répa és a bulgur (vagy kovász) tejsavas erjedése hozza létre azt a mélyvörös, sós-savanyú, földes ízű levet, ami a legjobb kísérője a zsíros kebaboknak vagy a rakynak. Olyan ez, mint egy probiotikus energiaital.
🕒 Előkészítés 30 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 40 perc
🍽️ Adag 6 fő
🔥 Kalória 45 kcal
🌍 Konyha Török

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy befőttesüveg (min. 1.5-2 literes)
  • Vékony gumikesztyű (a lila répa mindent megfog!)

Elkészítés

1

A fekete répát és a céklát hámozd meg (kesztyűben!), és vágd hosszú hasábokra.

Tipp: A felület tisztítása fontos, de ne használj vegyszert, mert az gátolja az erjedést.
2

A csicseriborsót tedd egy kis gézbe csomagolva az üveg aljára, majd halmozd rá a zöldségeket, a fokhagymát és a chilit.

Tipp: A csicseriborsó élesztőgombái segítenek beindítani a fermentációt.
3

A vizet forrald fel, oldd fel benne a sót és a cukrot, majd hagyd langyosra hűlni. Keverd hozzá az ecetet.

Tipp: Soha ne önts forró vizet az üvegbe, ha fermentálni akarsz, mert megölöd a baktériumokat. (Ez a recept egy hibrid: ecetes savanyítás + enyhe fermentáció). Ha gyorsan akarod fogyasztani, mehet melegebben.
4

Öntsd a levet a zöldségekre, hogy teljesen ellepje. Zárd le az üveget.

Tipp: A levegő kizárása fontos, hogy ne penészedjen.
5

Hagyd hűvös, sötét helyen állni legalább 1 hétig (nyáron kevesebb).

Tipp: Figyeld a gázképződést, néha lazítsd meg a kupakot.
6

Fogyasztáskor a levet is idd meg, a zöldséget ropogtasd el.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Mit tegyek, ha nincs fekete répám?
Sajnos ez a kulcsösszetevő. Cékla ad színt, de az íz más lesz. Próbálj török boltokban keresni.
Meddig kell érlelni?
Szobahőmérsékleten 10-15 nap a teljes fermentáció, de a recept egy gyorsított, ecetes változatot ír le (ami inkább savanyúság, mint ital).

Hozzávalók

  • 500 g Fekete répa (vagy lila répa)
  • 200 g Cékla (a receptben lila répának írták, de a színhez cékla jobb)
  • 1 l Víz (felforralva, visszahűtve)
  • 40 g Tengeri só (jódmentes)
  • 20 g Cukor
  • 100 ml Fehérborecet
  • 2 db Szárított chili paprika (opcionális, ha csípősen szereted)
  • 3 gerezd Fokhagyma
  • 1 marék Nyers csicseriborsó (az erjedés indításához)