- Mit használhatok Takana-zuke helyett?
- Ha nem kapsz japán savanyított mustárzöldet, a savanyú káposzta (átmosva) vagy apróra vágott csemegeuborka is adhat hasonló roppanós-savanykás élményt.
- A tojásnak folyósnak kell lennie?
- Tradicionálisan igen, félig nyers (kocsonyás) állagú, hogy szószként vonja be a rizst. Ha ettől idegenkedsz, fedd le a serpenyőt a végén, hogy a gőzben teljesen megfőjön.
Takana-zuke savanyított mustárzöld töltelékű Oyakodon
Az Oyakodon költői név: 'szülő és gyermek tál', utalva a csirkehúsra és a tojásra, amik egy tálban egyesülnek. Ez a klasszikus japán gyorsétel (fast food) most egy csavarral egészül ki: a Takana-zuke (savanyított mustárzöld) pikáns, roppanós textúrája töri meg a lágy tojás és a puha rizs krémességét. Egyensúly a sós, édes és savanyú között.
Hozzávalók
100
g
Takana-zuke (aprítva)
250
g
Csirkecomb filé (bőr nélkül)
1
db
Vöröshagyma
2
db
Tojás
3
ek.
Szójaszósz
1
ek.
Cukor
2
ek.
Mirin (édes rizsbor)
200
ml
Dashi alaplé (vagy víz + halleves kocka)
1
ek.
Olaj
1
szál
Újhagyma
300
g
Főtt rizs
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Kisebb serpenyő (ideálisan Oyakodon serpenyő, de sima is jó)
- Vágódeszka
- Tálka a tojás felveréséhez
Allergén Információk
Szója
Tojás
Glutén
Elkészítés
1
✓
A csirkét vágd 2 cm-es kockákra. A hagymát szeleteld vékony félfőre. A savanyúságot aprítsd fel.
Tipp: A csirkecomb szaftosabb marad, mint a mell, ami könnyen kiszárad ebben az ételben.
2
✓
A serpenyőben hevítsd fel az olajat, dobd rá a csirkét és a hagymát. Pirítsd, amíg a hús kifehéredik.
Tipp: Nem kell teljesen készre sütni itt, mert a szószban fog megfőni.
3
✓
Öntsd fel a Dashi alaplével, add hozzá a szójaszószt, mirint, cukrot és a Takana-zuke-t. Főzd közepes lángon 4-5 percig, amíg a hagyma megpuhul.
Tipp: A cukor és a mirin karamellizálódása adja a szósz fényét és testességét.
4
✓
Verd fel a tojásokat lazán (ne teljesen homogénre, maradjanak benne fehérje-csíkok). Öntsd körkörösen a fortyogó húsra.
Tipp: Ha nem vered túl a tojást, a sárgája és fehérje külön textúrát ad a kész ételben.
5
✓
Fedd le 30 másodpercre, majd zárd el a tüzet. Hagyd a gőzben állni, amíg a tojás kocsonyás lesz.
Tipp: A maradékhő (carry-over cooking) tökéletesen befejezi a tojást anélkül, hogy gumissá válna.
6
✓
Csúsztasd az egészet a forró rizs tetejére, és szórd meg újhagymával.
Tipp: A rizs magába szívja a finom, tojásos szaftot.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 100 g Takana-zuke (aprítva)
- 250 g Csirkecomb filé (bőr nélkül)
- 1 db Vöröshagyma
- 2 db Tojás
- 3 ek. Szójaszósz
- 1 ek. Cukor
- 2 ek. Mirin (édes rizsbor)
- 200 ml Dashi alaplé (vagy víz + halleves kocka)
- 1 ek. Olaj
- 1 szál Újhagyma
- 300 g Főtt rizs