Takuan savanyított retek töltelékű Oyakodon

Az Oyakodon neve költői fordításban "szülő és gyermek tálat" jelent, utalva a csirke és a tojás kapcsolatára. Ez a japán "comfort food" a szaftosság mintapéldája: a rizs magába szívja az édes-sós szószt, a tojás selymesen vonja be a húst, a takuan (sárga savanyított retek) pedig egy váratlan, roppanós kontrasztot ad az egyébként puha textúrák közé.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 30 perc
Teljes idő 50 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 800 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Kis serpenyő (ideális esetben Oyakodon serpenyő)
  • Rizsfőző vagy lábas

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Tojás
⚠️ Szója

Elkészítés

1

A rizst mosd át többször, amíg a víz tiszta nem lesz, majd főzd meg a szokott módon.

Tipp: A keményítő kimosása miatt lesz a rizs pergős, de tapadós.
2

A csirkecombot vágd falatnyi kockákra. Egy serpenyőben hevíts szezámolajat, és pirítsd a csirkét, amíg kérget kap (nem kell teljesen átsülnie).

Tipp: A comb szaftosabb marad, mint a mell, és jobban bírja a főzést.
3

Keverd össze a vizet (vagy dashit), a szójaszószt, a mirint és a cukrot/sót. Öntsd a csirkére, és forrald fel. Főzd 3-4 percig.

Tipp: Ez a 'warishita' nevű főzőfolyadék, ami ízesíti a húst.
4

Szórd bele a csíkokra vágott takuant.

Tipp: A savanyított retek hő hatására kicsit megpuhul, de megőrzi roppanósságát.
5

Verd fel lazán a tojásokat (ne legyen teljesen homogén, maradjon fehérje-sárgája csíkos). Öntsd körkörösen a forró, gyöngyöző csirkére.

Tipp: Ne keverd meg! Fedd le az edényt, és zárd el a tüzet. A gőzben 1-2 perc alatt tökéletesre 'húzódik' a tojás.
6

Tálald forró rizságyon, a tetejét szórd meg friss zöldhagymával.

Tipp: A szaftnak át kell itatnia a rizst az igazi élményhez.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért lett rántotta a tetején?
Túl sokáig főzted a tojást. Az Oyakodon lényege, hogy a tojás még remegős, félig folyós maradjon.

Hozzávalók

  • 300 g Csirkecomb filé (bőrrel vagy anélkül)
  • 100 g Takuan (sárga savanyított jégcsapretek)
  • 200 g Jázmin rizs vagy japán rizs
  • 2 db Tojás
  • 2 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Mirin (édes rizsbor)
  • 200 ml Dashi alaplé vagy víz
  • 1 szál Zöldhagyma
  • 1 ek. Szezámolaj
  • 0.5 tk. Só
  • 0.5 tk. Bors