- Miért sárga a takuan?
- Hagyományosan a fermentáció során keletkező természetes pigmentek vagy kurkuma adja a színét, de az olcsóbb bolti változatokban gyakran ételfestéket használnak.
- Hol kapható takuan?
- Ázsiai élelmiszerboltok hűtőpultjában keresd, egészben vagy szeletelve.
Takuan tésztával
A Takuan a japán konyha ikonikus, sárga színű savanyúsága, amely napon szárított jégcsapretekből (daikon) készül. Állaga egyszerre roppanós és húsos, íze pedig umamiban gazdag, sós-édes. Ebben az egyszerű tésztaételben a Takuan nem csak kísérő, hanem főszereplő: textúrájával feldobja a puha rizstésztát, míg a szezámolaj és szójaszósz mélyíti az ízeket. Tökéletes gyors ebéd vagy könnyű vacsora.
Hozzávalók
200
g
Takuan (savanyított daikon retek)
200
g
Rizstészta (széles vagy cérna)
2
ek.
Szójaszósz
1
tk.
Nádcukor
1
tk.
Pörkölt szezámmag
1
szál
Újhagyma (zöldhagyma)
1
ek.
Friss koriander
1
tk.
Szezámolaj
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Lábas a tésztafőzéshez
- Szűrő
- Éles kés (Julienne vágáshoz)
- Keverőtál
Allergén Információk
Szója
Szezám
Elkészítés
1
✓
A rizstésztát főzd ki lobogó vízben a csomagolás szerinti ideig (általában 2-3 perc), majd szűrd le és öblítsd át hideg vízzel.
Tipp: A hideg vizes öblítés lemossa a felületről a kioldódott keményítőt, így a tészta nem tapad össze csomókba.
2
✓
A takuant vágd vékony csíkokra (julienne). Kóstold meg: ha túl sósnak érzed, öblítsd át vízzel.
Tipp: A takuan jellegzetes roppanóssága a retek sejtfalainak szerkezetéből adódik, ami a fermentáció alatt is megmarad.
3
✓
Egy kis tálkában keverd össze a szójaszószt, a cukrot és a szezámolajat, amíg a cukor feloldódik.
Tipp: A szezámolajat mindig a végén vagy hidegen használd, mert hő hatására könnyen elveszíti finom, pörkölt aromáját.
4
✓
Forgasd össze a tésztát a szósszal és a takuan csíkokkal egy nagy tálban.
Tipp: Közvetlenül tálalás előtt keverd össze, mert a tészta hajlamos beszívni az összes szószt és kiszáradni.
5
✓
Tálaláskor szórd meg a felkarikázott újhagymával, korianderrel és a szezámmaggal.
Tipp: A pörkölt szezámmag diós íze remekül harmonizál a retek savanykásságával.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 200 g Takuan (savanyított daikon retek)
- 200 g Rizstészta (széles vagy cérna)
- 2 ek. Szójaszósz
- 1 tk. Nádcukor
- 1 tk. Pörkölt szezámmag
- 1 szál Újhagyma (zöldhagyma)
- 1 ek. Friss koriander
- 1 tk. Szezámolaj