Tarator citromlével

A bolgár nyár elképzelhetetlen Tarator nélkül. Ez nem egyszerűen egy uborkasaláta, hanem egy hidratáló, probiotikus 'leves'. Ebben a verzióban a citromlé kerül előtérbe, amelynek savassága felerősíti a joghurt frissítő hatását, míg a dió olajossága testességet ad a lének. Tökéletes kánikula-étel: hűt, táplál és pótolja az ásványi anyagokat.
🕒 Előkészítés 15 perc
Teljes idő 1 óra 15 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 180 kcal
🌍 Konyha Bolgár

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Habverő
  • Reszelő (nagy lyukú)

Allergén Információk

⚠️ Tej
⚠️ Diófélék

Elkészítés

1

Reszeld le az uborkát a héjával együtt, sózd meg, és hagyd állni 5 percig. Utána nyomd ki a levét egy tálba – ne öntsd ki, mert tele van ízzel!

Tipp: A sózás roncsolja a sejtfalakat (ozmózis), így az uborka roppanós marad a levesben, nem lesz vizes állagú.
2

A joghurtot keverd simára a citromlével, olívaolajjal, a zúzott fokhagymával és a kinyomott uborkalével. Hígítsd a hideg vízzel a kívánt leveses állagig.

Tipp: Az olaj emulziót képez a joghurttal, amitől a leves krémesebb érzetű lesz a szájban, és tompítja a fokhagyma karcosságát.
3

Forgasd bele a kinyomkodott uborkahúst, a finomra vágott kaprot és a diót.

Tipp: A dió tannintartalma (fanyarsága) izgalmas kontrasztot ad a tejes ízvilágnak, ne hagyd ki!
4

Tedd hűtőbe legalább 1 órára. Tálaláskor locsold meg még pár csepp olívaolajjal.

Tipp: A hideg tompítja az ízeket, ezért tálalás előtt kóstold meg, lehet, hogy kell még rá pici só vagy citrom.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Túl híg lett, baj?
Nem! A tarator eredetileg leves állagú, nem sűrű mártogatós, mint a tzatziki. Kanállal esszük, vagy pohárból isszuk.

Hozzávalók

  • 1 db kígyóuborka
  • 500 g görög joghurt (sűrű)
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 2 ek. dió (durvára vágva)
  • 1 csokor friss kapor
  • 2 ek. friss citromlé
  • 2 ek. olívaolaj
  • 0.5 tk. só
  • 200 ml jéghideg víz