Tarator hígított változatban

A Balkán válasza a forró nyári napokra. A Tarator több, mint egy leves: ez egy folyékony saláta, egy hidratáló bomba. A joghurt savassága hűsít, a víz hidratál, a fokhagyma és a kapor pedig fertőtlenít és frissít. Ez a hígított verzió kifejezetten ivólé jellegű, pohárból fogyasztva a legautentikusabb.
🕒 Előkészítés 10 perc
Teljes idő 10 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 140 kcal
🌍 Konyha Bolgár / Balkáni

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Reszelő vagy éles kés
  • Habverő

Allergén Információk

⚠️ Tej

Elkészítés

1

Az uborkát mosd meg. Vágd nagyon apró kockákra (brunoise), vagy ha sietsz, reszeld le nagy lyukú reszelőn.

Tipp: A vágott uborka megőrzi a ropogósságát, a reszelt viszont több levet ereszt és jobban ízesíti a levest.
2

A fokhagymát zúzd össze pépessé egy csipet sóval. A kaprot vágd finomra.

Tipp: A só segít pépesíteni a fokhagymát, így nem lesznek benne kellemetlen, nagy darabok.
3

A joghurtot tedd egy tálba, és habverővel keverd krémesre az olívaolajjal és a fokhagymával.

Tipp: Az olajat először emulgeáld a joghurttal a selymesebb textúráért.
4

Fokozatosan adagold hozzá a hideg vizet, amíg eléred a kívánt híg állagot. Keverd bele az uborkát és a kaprot. Ízesítsd sóval, borssal, citromlével.

Tipp: A hideg hőmérséklet tompítja az ízeket, így lehet, hogy picit bátrabban kell sóznod.
5

Tedd hűtőbe legalább 30 percre, hogy az ízek összeérjenek. Hidegen, jégkockával is tálalhatod.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért vált szét a leves?
A joghurtot nem keverted el simára a víz hozzáadása előtt. Mindig fokozatosan hígítsd.
Lehet-e kapor nélkül?
A kapor adja a lelkét, de ha nem szereted, mentával is érdekes, frissítő ízvilágot kapsz.

Hozzávalók

  • 500 g Natúr görög joghurt
  • 400 ml Hideg víz
  • 1 db Kígyóuborka
  • 2 gerezd Fokhagyma
  • 2 ek. Extra szűz olívaolaj
  • 1 csokor Friss kapor
  • 1 ek. Citromlé (opcionális)
  • 1 csipet Só
  • 1 csipet Fehér bors