Tarator uborkával

Ez a recept a Tarator legklasszikusabb, uborka-hangsúlyos változata, amit a tzatziki folyékony rokonaként is emlegetnek. A titok az egyensúlyban rejlik: a joghurt savanykás fermentált íze, az uborka vizes frissessége és a dió földes karaktere alkot tökéletes harmóniát. Nyáron gyakran jégkockákkal tálalják, hogy az utolsó kanálig hűsítő maradjon.
🕒 Előkészítés 10 perc
Teljes idő 10 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 220 kcal
🌍 Konyha Bolgár

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy tál
  • Habverő
  • Reszelő
  • Kés

Allergén Információk

⚠️ Tej
⚠️ Diófélék

Elkészítés

1

Az uborkát vágd nagyon apró kockákra (brunoise), vagy reszeld le. Sózd be enyhén.

Tipp: Az apró kockák jobb textúrát adnak, mint a reszelék, mert nem vizesítik fel azonnal a levest.
2

A joghurtot egy habverővel dolgozd simára az olajjal, citromlével, a zúzott fokhagymával és a vízzel.

Tipp: Az intenzív keverés (emulgeálás) krémesíti a joghurtot, így az selymesebb lesz, és nem válik ki belőle a savó.
3

Keverd bele az uborkát, a durvára vágott diót és a finomra vágott kaprot. Kóstold meg, és ha kell, sózd utána.

Tipp: A dió olaja és a kapor illóolajai zsírban oldódnak, ezért fontos, hogy a joghurtos-olajos alapba keverd őket.
4

Tálald jéghidegen, akár jégkockákkal a tetején.

Tipp: A hideg elnyomja az édes és sós ízeket, de kiemeli a savakat, ezért bátran fűszerezhetsz.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért keserű az uborka?
Néha a végeiben koncentrálódik a keserűanyag (kukurbitacin). Kóstold meg felhasználás előtt, és ha kell, vágd le vastagabban a végét.

Hozzávalók

  • 400 g joghurt (élőflórás)
  • 1 db kígyóuborka
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 2 ek. olívaolaj
  • 50 g dió
  • 1 ek. citromlé
  • 0.5 tk. só
  • 1 csokor friss kapor
  • 150 ml hideg víz