Thaiföldi tamarind mártogatós

A Nam Jim Jeow egy igazi ízrobbanás Északkelet-Thaiföldről. A helyi konyha filozófiája az öt alapíz – édes, savanyú, sós, keserű és csípős – tökéletes egyensúlyára épül. Ebben a mártásban a tamarindusz adja a mély, gyümölcsös savasságot, amit a pálmacukor karamelles édessége és a halszósz intenzív, tengeri sós íze ellensúlyoz. Eredetileg grillezett húsok (főleg sertés) elmaradhatatlan kísérője, de zöldségekkel is fantasztikus.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 10 perc
Teljes idő 20 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 55 kcal
🌍 Konyha Thai (Isan régió)

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Kis nyeles lábas
  • Habverő vagy kanál
  • Vágódeszka és kés

Allergén Információk

⚠️ Hal
⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

A szezámmagot egy száraz serpenyőben, zsiradék nélkül pirítsd aranybarnára, amíg illatozni nem kezd, majd tedd félre.

Tipp: A pirítás szabadítja fel az olajos magvakban rejlő diós aromákat. Vigyázz, mert a szezámmag pillanatok alatt megég!
2

A fokhagymát és a chilit vágd nagyon finomra. A chilinél döntsd el, mennyire szeretnéd csípősen: a magok benne hagyásával erősebb lesz.

Tipp: Minél apróbbra vágod, annál jobban eloszlik az íz a mártásban.
3

Egy kis lábasban keverd össze a vizet, a tamarind pasztát, a cukrot és a halszószt. Közepes lángon melegítsd, amíg a cukor teljesen felolvad és a keverék egyneművé válik.

Tipp: A hő segít, hogy a sűrű tamarind és a cukor feloldódjon a vízben.
4

Add hozzá az aprított fokhagymát és chilit, majd forrald csendesen 2-3 percig, amíg a mártás kissé besűrűsödik, szirupos állagú lesz.

Tipp: A víz párolgásával az ízek koncentrálódnak (redukció), és a cukor sűrítő hatása érvényesül.
5

Vedd le a tűzről, és hagyd langyosra hűlni. Ekkor keverd bele a friss lime levét.

Tipp: A lime levét sose főzd bele, mert a hő hatására a friss citrusos aromák és a C-vitamin elbomlanak, az íze pedig 'főtt' jellegűvé válik.
6

Tálalás előtt közvetlenül szórd meg a pirított szezámmaggal.

Tipp: Így marad a mag ropogós, és nem szívja meg magát a nedvességgel.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Hol kapok tamarind pasztát?
Ázsiai boltokban vagy nagyobb hipermarketek nemzetközi osztályán keresd. A koncentrátum sűrű és sötétbarna.
Helyettesíthető a halszósz?
A halszósz adja az 'umami' ízt. Szójaszósszal pótolható, de az ízprofil más lesz, kevésbé autentikus.

Hozzávalók

  • 50 g tamarind paszta (koncentrátum)
  • 30 g barna cukor (vagy pálmacukor)
  • 20 ml halszósz (Nam Pla)
  • 100 ml víz
  • 2 gerezd fokhagyma
  • 1 db friss chili (Bird's Eye vagy más erős paprika)
  • 10 ml lime leve
  • 5 g szezámmag