- Milyen káposztát használjak?
- A legjobb a fodros kel vagy a zöldkel, de sima fejeskáposztával is működik.
- Nem áll össze a lepény.
- Valószínűleg túl vizes maradt a zöldség. Főzés után alaposan csöpögtesd le, vagy pirítsd kicsit tovább a serpenyőben formázás előtt.
Trinxat amb rosta
A katalán Pireneusokból származó Trinxat a szegény ember leleményességének diadala. A név a 'trinxar' (szeletelni, aprítani) szóból ered. Ez nem püré és nem is tócsni, hanem a kettő szerelemgyereke: a főtt káposztát és burgonyát durvára törve, serpenyőben lepénnyé sütik, amíg kívül ropogós pörzsréteget kap, belül viszont krémes marad. A tetejére kerülő sült szalonna (rosta) teszi fel a koronát erre a hegyvidéki fogásra.
Hozzávalók
600
g
Burgonya (lisztes fajta)
400
g
Zöld káposzta (vagy kelkáposzta)
2
gerezd
Fokhagyma
3
ek.
Olívaolaj
1
tk.
Só
0.5
tk.
Őrölt feketebors
150
g
Császárszalonna (szeletelt)
Bevásárlólista (0)
Szükséges Eszközök
- Nagy fazék a főzéshez
- Tapadásmentes serpenyő
- Krumplinyomó vagy villa
Elkészítés
1
✓
A burgonyát hámozd meg és kockázd fel. A káposztát vágd csíkokra. Főzd őket sós vízben puhára (kb. 20 perc), majd szűrd le nagyon alaposan.
Tipp: A víz a pirítás ellensége: minél szárazabb a főtt zöldség, annál ropogósabb lesz a lepény.
2
✓
Egy serpenyőben süsd ropogósra a szalonna szeleteket, majd vedd ki őket. A visszamaradt zsiradékhoz önts egy kis olívaolajat.
Tipp: A szalonnazsír plusz ízt ad a burgonyának.
3
✓
Dobd a zsiradékba a zúzott fokhagymát, pirítsd fél percig, majd add hozzá a lecsöpögtetett zöldségeket. Villával vagy fakanállal nyomkodd össze őket durvára.
Tipp: Ne csinálj pürét! A rusztikus, darabos textúra a cél.
4
✓
Simítsd el a masszát a serpenyőben, mint egy vastag palacsintát. Süsd közepes lángon, amíg az alja sötétarany kérget kap.
Tipp: Ne mozgasd, hagyd sülni, hogy kialakuljon a pörzsréteg.
5
✓
Egy tányér segítségével fordítsd meg, és süsd meg a másik oldalát is. Tálald a ropogós szalonnával a tetején.
Tipp: Bátorság kell a fordításhoz – határozott mozdulattal borítsd a tányérra, majd csúsztasd vissza.
Gyakori Kérdések a Recepthez
Hozzávalók
- 600 g Burgonya (lisztes fajta)
- 400 g Zöld káposzta (vagy kelkáposzta)
- 2 gerezd Fokhagyma
- 3 ek. Olívaolaj
- 1 tk. Só
- 0.5 tk. Őrölt feketebors
- 150 g Császárszalonna (szeletelt)