Édes-savanyú natto

A natto, a fermentált szójabab, a japán konyha egyik legmegosztóbb étele. Híres jellegzetes illatáról, ragacsos állagáról és rendkívül magas umami tartalmáról. Ez a recept egy 'kapudrog' a natto világába: az ecetes, édes pác és a gyömbér frissessége megszelídíti a natto vadabb jegyeit, miközben megőrzi annak probiotikus értékeit. A savanyú közeg kissé 'elvágja' a nyálkás szálakat, így a textúra is barátságosabbá válik a kezdők számára.
🕒 Előkészítés 10 perc
🍳 Főzés 5 perc
Teljes idő 12 óra 15 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 140 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Szűrő
  • Kis lábas
  • Sterilizált befőttesüveg

Allergén Információk

⚠️ Szója

Elkészítés

1

A nattot tedd egy szűrőbe és óvatosan öblítsd át hideg vízzel, ha csökkenteni szeretnéd a nyálkásságát.

Tipp: Ne mosd túl erősen, mert a hasznos baktériumkultúrát és az ízeket is kimoshatod belőle. Csak frissítsd fel.
2

A gyömbért hámozd meg és vágd hajszálvékony csíkokra vagy szeletekre.

Tipp: A gyömbér csípőssége (gingerol) remekül ellensúlyozza a natto földes ízét.
3

Egy lábasban keverd össze a vizet, ecetet, mézet, cukrot, sót, fahéjat, szegfűszeget és a gyömbért. Melegítsd, amíg a cukor felolvad.

Tipp: Az oldódás (fizikai változás) fontos, hogy a pác homogén legyen.
4

Add hozzá a citromlevet, és főzd alacsony lángon további 3 percig.

Tipp: A hőkezelés összeérleli az ízeket, a citromlé frissességet (savat) ad.
5

Tedd a nattot az üvegbe, és öntsd rá a forró levet.

Tipp: A forró lé hője kissé tovább puhítja a babokat és segíti az ízek behatolását.
6

Hagyd kihűlni, majd tedd hűtőbe legalább 12 órára.

Tipp: Hidegen fogyasztva a legfinomabb, a japán reggeli részeként rizzsel.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Mi az a fehér réteg a babokon?
Az a 'bacillus subtilis' baktériumtörzs alkotta biofilm, ami a fermentációt végzi. Teljesen normális és egészséges.
Lehet szagtalanítani a nattot?
A hideg vizes öblítés segít, de a karakteres illat az étel sajátja. A gyömbér és ecet sokat finomít rajta.

Hozzávalók

  • 250 g natto (fermentált szójabab)
  • 200 ml fehérborecet
  • 200 ml víz
  • 60 g méz
  • 50 g barnacukor
  • 1 tk. só
  • 1 db fahéjrúd
  • 3 db szegfűszeg
  • 5 g friss gyömbér
  • 5 ml citromlé