Geotjeori - frissen készített, nem fermentált kimchi

A Geotjeori a kimchi 'türelmetlen' kistestvére. Míg a hagyományos kimchi hónapokig érik, a Geotjeori a frissességről szól (a neve is annyit tesz: 'frissen fűszerezett'). Itt nem a savanyú erjedés dominál, hanem a roppanós nyers káposzta és a szezámolajos, csípős öntet találkozása. Koreában gyakran készítik tavasszal vagy nyáron, amikor friss zöldségekre vágynak az egész télen át fogyasztott savanyúságok után.
🕒 Előkészítés 30 perc
Teljes idő 30 perc
🍽️ Adag 4 fő
🔥 Kalória 90 kcal
🌍 Konyha Koreai

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy keverőtál
  • Gumikesztyű (a csípős paprika miatt ajánlott)
  • Szűrő

Allergén Információk

⚠️ Hal
⚠️ Szója
⚠️ Szezám

Elkészítés

1

A kínai kelt mosd meg, tépkedd vagy vágd falatnyi darabokra. Szórd meg a sóval, forgasd át, és hagyd állni 20-30 percig.

Tipp: A sózás célja itt nem a tartósítás, hanem a 'plazmolízis': a só vizet von el a sejtekből, így a levél roppanós marad, de elveszti a nyers merevségét.
2

Amíg a káposzta pihen, készítsd el a fűszerpasztát: keverd össze a chili pelyhet, halszószt, szójaszószt, ecetet, cukrot, zúzott fokhagymát, gyömbért és a szezámolajat.

Tipp: A halszósz biztosítja az 'umami' alapot, a szezámolaj pedig a jellegzetes, pirított illatot.
3

A besózott káposztát öblítsd le folyó víz alatt (hogy ne legyen túl sós), majd nyomkodd ki belőle a vizet alaposan.

Tipp: Ha víz marad rajta, felhígítja a fűszeres öntetet, és ízetlen lesz a végeredmény.
4

Tedd a káposztát egy nagy tálba, add hozzá a fűszerpasztát és a felkarikázott újhagymát. Húzz kesztyűt, és kézzel masszírozd bele a szószt a levelekbe.

Tipp: A kézi masszírozás segíti a szósz behatolását a rostok közé.
5

Szórd meg pirított szezámmaggal, és tálald azonnal.

Tipp: Ez az étel frissen a legjobb. 1-2 napig eláll a hűtőben, de utána elkezd erjedni és vizessé válni.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Túl sós lett.
Valószínűleg nem mostad át eléggé a sózás után. Öblítsd le hideg vízzel újra.
Nincs Gochugarum (koreai chili).
Ez adja a jellegzetes ízt és színt. Magyar pirospaprika + cayenne bors keverékével helyettesíthető, de az íz más lesz.

Hozzávalók

  • 1 fej Kínai kel (Napa cabbage)
  • 2 ek. Durva szemű tengeri só (a besózáshoz)
  • 3 gerezd Fokhagyma (zúzva)
  • 3 ek. Gochugaru (koreai chili pehely)
  • 2 ek. Hal szósz
  • 1 ek. Szójaszósz
  • 1 ek. Rizsecet
  • 1 tk. Reszelt gyömbér
  • 1 tk. Cukor vagy méz
  • 1 ek. Szezámolaj
  • 3 szál Újhagyma vagy snidling
  • 1 ek. Pirított szezámmag