Klasszikus okonomiyaki

Az Okonomiyaki Oszaka utcáinak sztárja, amit gyakran 'japán pizzának' vagy 'sós palacsintának' hívnak, de egyik név sem adja vissza az igazságot. A név jelentése: 'amit szeretsz' (okonomi) + 'sütve' (yaki). Ez egy gazdag, káposztás tészta, amit vaslapon sütnek ropogósra, majd beborítanak egy édes-sós szósszal, majonézzel és a hőre táncoló bonitópehellyel. Közösségi étel, amit gyakran a vendégek maguk sütnek az asztalba épített grillen.
🕒 Előkészítés 20 perc
🍳 Főzés 15 perc
Teljes idő 35 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 450 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Nagy tál (keveréshez)
  • Serpenyő fedővel (sütéshez)
  • Spatula (megfordításhoz)

Allergén Információk

⚠️ Glutén
⚠️ Tojás
⚠️ Szója
⚠️ Hal

Elkészítés

1

Vágd a káposztát nagyon vékony csíkokra, az újhagymát karikákra.

Tipp: A vékony szeletelés fontos, hogy a tészta összefogja a zöldséget, és ne essen szét.
2

Készítsd el a tésztát: keverd csomómentesre a vizet (vagy dashit), lisztet, sütőport, sót és a tojásokat egy nagy tálban.

Tipp: A dashi alaplé adja meg az igazi umami hátteret, de vízzel is működik. A tészta legyen sűrű palacsintatészta állagú.
3

Forgasd bele a káposztát és a hagymát a tésztába. Alaposan keverd át, hogy minden szálat bevonjon.

Tipp: Ne lepődj meg, soknak tűnik a zöldség a tésztához képest – ez így helyes!
4

Hevíts olajat serpenyőben. Öntsd bele a masszát, és formázz belőle egy kb. 2 cm vastag korongot.

Tipp: Ne nyomkodd le nagyon, maradjon levegős.
5

Fektess a tetejére bacon szeleteket (vagy lazacot). Süsd fedő alatt közepes lángon 3-4 percig.

Tipp: A bacon zsírja beleolvad a tésztába, ahogy sül.
6

Fordítsd meg határozott mozdulattal (a baconös fele legyen alul). Süsd fedő nélkül további 3-4 percig, amíg a bacon ropogós lesz.

Tipp: A baconös oldal pirítása adja a füstös ízt.
7

Tálalás: fordítsd vissza tányérra. Kend meg az okonomiyaki szósszal, csíkozd be majonézzel, szórd meg algaporral és a bonito pehellyel.

Tipp: Figyeld a bonito pelyheket: a forró gőzben úgy mozognak, mintha élnének (ez a 'táncoló hal').

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért esett szét fordításkor?
Túl nagyot készítettél vagy túl hamar akartad megfordítani. Készíts kisebb, vastagabb korongokat, és várd meg, amíg az alja szilárdan megpirul.
Nyers maradt a közepe.
A vastag tésztának idő kell. Miután mindkét oldalát megpirítottad, vedd lejjebb a hőt és tedd rá a fedőt pár percre, hogy a gőzben átfőjön a belseje.

Hozzávalók

  • 300 g Fejeskáposzta
  • 2 szál Újhagyma
  • 2 db Tojás
  • 100 g Finomliszt (vagy okonomiyaki liszt)
  • 100 ml Víz (vagy dashi alaplé)
  • 100 g Bacon (szeletelt) vagy füstölt lazac
  • 1 ek. Olaj
  • 1 csipet Sütőpor
  • 1 csipet Só
  • 3 ek. Okonomiyaki szósz (vagy BBQ szósz + szójaszósz)
  • 2 ek. Japán majonéz
  • 1 csipet Aonori (szárított alga por - opcionális)
  • 1 marék Bonito pehely (szárított tonhalpehely)
  • 1 marék Togarashi fűszer (opcionális)