Takuan salátában

A Takuan a japán étkezések sárga, roppanós kísérője: napon szárított, majd rizskorpában pácolt jégcsapretek. Önmagában is fogyasztják étvágygerjesztőnek vagy szájpadlás-tisztítónak, de ebben a salátában az uborka frissességével és a szezámolaj illatával kiegészülve egy komplett kis köretté (okazu) válik. Egyszerű, gyors, és tele van probiotikus jósággal.
🕒 Előkészítés 10 perc
Teljes idő 10 perc
🍽️ Adag 2 fő
🔥 Kalória 80 kcal
🌍 Konyha Japán

Hozzávalók

Szükséges Eszközök

  • Éles kés: a vékony szeleteléshez.
  • Keverőtál: a salátához.

Allergén Információk

⚠️ Szezámmag

Elkészítés

1

A sárga Takuan retket vágd gyufaszál vékony csíkokra (julienne) vagy vékony félholdakra.

Tipp: A vékony vágás növeli a felületet, így jobban bevonja az öntet.
2

Az uborkát vágd hasonló méretű csíkokra. Ha nagyon vizes a közepe, a magházat kapard ki.

Tipp: A magház eltávolítása megakadályozza, hogy a saláta elvizesedjen állás közben.
3

Egy tálban keverd össze a rizsecetet, a szezámolajat és a chilit.

Tipp: A pirított szezámolaj nagyon intenzív, pár csepp is elég a jellegzetes illathoz.
4

Forgasd össze a zöldségeket az öntettel, és szórd meg bőségesen a szezámmaggal.

Tipp: Tálalhatod azonnal a roppanósságért, vagy pihentetheted 15 percig, hogy az ízek összeérjenek.

Gyakori Kérdések a Recepthez

Miért sárga a Takuan?
Hagyományosan a kurkumától vagy a fermentáció során keletkező anyagoktól, de az olcsóbb bolti verziókat gyakran ételfestékkel színezik.
Túl sós a retek, mit tegyek?
Áztasd hideg vízbe 10-20 percre használat előtt, ez kioldja a só egy részét.

Hozzávalók

  • 150 g Takuan (savanyított jégcsapretek)
  • 1 db Kígyóuborka
  • 1 ek. Rizsecet
  • 1 tk. Szezámolaj (pirított)
  • 1 ek. Pörkölt szezámmag
  • 1 csipet Chili pehely (opcionális)
  • 1 csipet Cukor (ha túl savanyú lenne)